久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯

我特意前来问候您俞夫子，已经二十多天没收到您的来信。
您担任儒学教官的居所向来清寒冷寂，如今身体气力又是什么状况？
治病的药物哪里就非得用不可，寒暑冷暖的变化全由它去吧。
都说作诗能够驱赶疟鬼，您大可提笔吟咏不要犹豫迟疑。

• 广文唐代设广文馆，置博士官，后世常以“广文”作为对儒学教官的尊称。
• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代文人交往中常见的亲昵称谓。
• 兼旬旬为十天，兼旬就是二十天。
• 药石治病的药物和砭石，泛指各类治病的药剂。
• 渠古汉语第三人称代词，此处代指疟疾病邪与寒暑变化。
• 踌蹰也作踌躇，意为犹豫、迟疑不前的样子。

这首小诗全无应酬套话，语浅情深，将老友之间的关切之意写得十分真切。开篇直接点出久未接信的挂念，次句既点出广文官素来清寒的惯例，又顺势询问对方身体状况，完全贴合友人身份，没有半分空泛的客套。

后两句化用韩愈“诵诗可驱疟鬼”的典故，以调侃的语气劝慰友人不必为病痛挂怀，提笔作诗即可驱走病魔，语带诙谐，一扫慰问诗常见的沉重感，足见二人交情深厚，相知相得。全诗八句全是口语化的真情流露，是宋代文人日常交游诗中极具生活温度的作品。

这首诗出自南宋虞俦的《尊白堂集》，是他写给同榜登科友人的日常寄赠之作。虞俦为宋孝宗隆兴元年进士，一生交游多为士林同年，往来赠答之作多平实恳切。

当时他与担任广文馆职务的俞姓友人久未通音讯，听闻对方感染疟疾，便写下这首短诗寄去问讯，既表达挂念之情，也以风趣的方式劝慰友人早日康复。