推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
途中得姜总管诗因和韵
途中得姜总管诗因和韵
虞俦
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
相知何必旧,我辈正钟情。
老去难为别,诗来愈觉清。
舟虚和雪载,水浅过滩平。
一路俱佳境,收归五字城。
译文
收起
展开
知己相交何必非得是相识多年的旧友,你我二人彼此投合正是情意深浓。
年岁渐长之后离别更觉难舍,读到你的新作愈觉格调清逸脱俗。
空荡的船身仿佛也载着满船清光积雪,水势浅缓行过滩头格外平稳顺畅。
一路上全是绝佳的山水景致,都被你收揽入这精妙的五言诗境之中。
纠错
注释
收起
展开
姜总管
作者的友人,宋代地方州郡掌管军务的官员。
钟情
感情专注深厚,彼此心意投合。
五字城
代指五言诗,语出白居易“诗城五字疆”,用来赞誉五言诗的精妙创作境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首酬和诗语淡情真,全无刻意雕琢的痕迹,开篇便跳出“相交必须是旧识”的世俗俗套,直写二人一见如故的深挚情谊,立意便不落窠臼。
中间两联由情入景,既叹岁月流转的惜别之意,又以行舟载雪、浅滩缓行的旅途实景,自然烘托出友人诗作清逸脱俗的格调,情景交融毫无滞涩之感。
末联收束全篇,将沿途所有胜景都归于友人的诗笔功力,既赞诗才也赞人品,把二人相知相惜的情谊落到实处,余味悠长,是宋代五言酬和诗中的清雅佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人虞俦的旅途酬和之作。
虞俦常年辗转各地宦游,某次行旅途中收到友人姜总管寄来的诗作,感念二人超越俗套的相知情谊,便依原作的诗韵写下这首和诗回赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29