偶成二诗 其二

今夕知何夕,吾年且暮年。
劳生斫桂斧,游宦逆风船。
幸不愁婚嫁,何须问计然。
男儿有门户,温饱故随缘。

译文

收起展开
今晚不知是怎样的夜晚,我年岁已将近垂暮之年。
半生劳碌如同砍伐桂树的斧子,仕途奔波就像逆风中行驶的船。
所幸儿女婚嫁之事已经了无牵挂,又何须去向计然请教谋生的计策。
男儿自有立身的门庭操守,温饱生活本就该随顺因缘。

注释

收起展开
  • 劳生指辛劳奔波的一生,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,是古典诗词中常用的典故。
  • 斫桂斧神话传说中月内有高五百丈的桂树,神人吴刚常年持斧砍伐却始终无法砍断,此处用来比喻永无停歇的劳碌状态。
  • 游宦指远离家乡辗转各地做官,泛指仕途生涯。
  • 计然春秋时期著名谋士、经济学家,擅长生计谋划,曾辅佐越王勾践成就霸业,此处代指经营谋利的谋生计策。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言书写暮年心境,全无雕琢痕迹,尽显宋调平和淡远的特色。

颔联两个比喻极为生动贴切,以永不停歇的斫桂斧、颠簸难行的逆风船,精准概括了大半生劳碌奔波、仕途坎坷的人生体验,画面感极强。颈联笔锋一转,写自己了却儿女婚嫁的世俗牵挂,不再为生计得失汲汲营营,尽显卸下重担之后的松弛释然。尾联点明全诗主旨,男儿立身自有操守底线,不必强求超出本分的富贵,温饱随缘的人生态度,尽显传统士大夫进退从容的修养格局。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》,是他晚年退居乡野时所作的自遣组诗中的第二首。

虞俦是南宋中期著名的清正官员,一生辗转多地任地方官,又曾入朝担任兵部郎中等职,晚年倦于宦海风波,辞官闲居,在平静的乡居生活中写下这组诗抒发历经世事后的释然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: