即事 其四

酷吏人同疾,流民天亦怜。
麦登收两倍,蚕好得三眠。
况是宽征赋,那忧有俗缘。
眼前百事好,买酒答丰年。

译文

收起展开
严苛的酷吏人人都深恶痛绝,流离失所的百姓连上天都心生怜悯。
麦子成熟丰收收成达到往常两倍,蚕事顺遂已经完成三眠即将吐丝结茧。
更何况官府放宽了赋税的征收额度,哪里还用担忧俗世生计的烦扰。
眼前万事都遂人心愿,我也要沽酒庆贺这难得的太平丰年。

注释

收起展开
  • 酷吏指施行严苛暴政、盘剥残害百姓的官吏。
  • 流民因灾荒、战乱等原因被迫离开故土、流离失所的百姓。
  • 麦登麦子成熟丰收,“登”特指谷物完全成熟。
  • 三眠家蚕生长过程中会经历三次休眠蜕皮,三眠过后即将吐丝结茧,此处代指蚕事进展十分顺利。
  • 宽征赋放宽、减免百姓需要缴纳的赋税。

赏析

收起展开
这首诗是宋代现实主义诗作的代表性作品,全无文人诗词常见的堆砌典故、雕琢辞藻的习气,语言质朴平实,完全站在底层百姓的视角抒发情感。

全诗的情感脉络层层递进,开篇先点出对苛政的批判与对百姓的共情,中间两联铺陈农桑丰收、赋税宽缓的双重利好,最后以沽酒庆丰年的生活化场景收束,将地方循吏看到治下百姓安居乐业的欣慰之情表现得真挚动人,尽显古代良吏的仁心底色,有着超越时代的民生温度。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中期有名的循吏,历任多处地方长官,始终秉持宽政爱民的施政理念,反对苛剥百姓的弊政。

这首诗作于他地方任上灾荒过后的丰收时节,此前辖地曾遭遇灾荒,百姓流离失所,虞俦革除酷吏弊政、减免赋税、劝课农桑,最终迎来民生复苏的局面,他有感于治下的喜人景象,写下这组题为《即事》的组诗,本诗是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: