和劝农诗 其一

世故偶夷险,吾行无介通。
谁为青眼旧,人想翠眉浓。
风雨花时过,溪山酒圣中。
何时莲荡里,共把碧弯筒。

译文

收起展开
世间世事偶然会遇平坦或艰险,我的行事从来不计较阻碍与顺达。
谁是向来对我青眼有加的旧交,旁人都遥想那翠眉佳人的意态浓妍。
风雨连绵的暮春花期匆匆而过,我流连在溪山之间沉醉酒乡之中。
什么时候我们能同往莲塘深处,共举那碧绿的弯筒酒器畅饮抒怀。

注释

收起展开
  • 夷险平坦与艰险,代指人生际遇的顺境与逆境。
  • 介通阻塞与通达,这里指行事的阻碍与顺遂。
  • 青眼典出阮籍能为青白眼,代指对人赏识、器重的态度。
  • 翠眉古代女子用黛螺描画的青黑色眉毛,代指姿容姣好的女子。
  • 花时百花盛开的暮春时节。
  • 酒圣对嗜酒善饮之人的美称,这里指沉醉酒中的状态。
  • 莲荡生长着连片荷花的湖塘水荡。
  • 碧弯筒用青竹制成的弯形酒具,是宋代文人宴饮常用的器具。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡平和,完全没有普通劝农诗的说教气息,开篇便以通透的处世观立骨,写出了诗人不以物喜、不计较境遇顺逆的豁达襟怀。

全诗用笔松弛自然,中间两联由忆旧转入写春日行游的状态,将公务之余的闲散意态描摹得生动鲜活,尾联以相约莲塘共饮的期许收束,余味悠然,尽显宋代文人唱和诗特有的清雅理趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的文集《尊白堂集》,是南宋孝宗时期诗人担任地方官期间,与同僚友人唱和劝农主题的组诗作品。

古代地方官员赴任巡行乡间劝勉农桑时,往往会以诗作唱和寄意,虞俦的这组和诗跳出了劝农文告的刻板框架,转而抒发自己的处世襟怀与闲逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: