赋芍药

纷纷时世妆,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。

译文

收起展开
世间众人纷纷追随时尚妆扮,争着要向明媚的春光献媚。
芍药正盛开在暮春三月的时节,它的美艳足以让整座都城的人为之倾倒。
它妖娆的风姿胜过善饮的酒中圣贤,富丽华贵的气度甚至超越了花王牡丹。
谁料想春风太过狂暴无情,盛放的芍药匆匆飘零,凋落得十分仓促。

注释

收起展开
  • 韶光指春天明媚美好的风光。
  • 三春古代将春季三个月分为孟春、仲春、季春,三春暮即农历三月末,晚春时节。
  • 酒圣指擅长饮酒、风流倜傥的赏春名士。
  • 僣通“僭”,本义指超越本分,这里是“胜过、比肩”的意思。
  • 花王指牡丹,唐宋时期牡丹被公认为花中之王。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有耗费笔墨描摹芍药的具象形态,全程以侧面烘托的手法层层递进,将芍药的风神意态写得活灵活现。

开篇不从花写起,反而以世人争妍的世俗情态做铺垫,反衬芍药出场的惊艳感,“能教一国狂”更是以夸张的笔法点出芍药盛放时万人空巷的赏玩盛况。颈联两句宕开一笔,将芍药的风姿与名士、花王对照,进一步抬升芍药的独特地位。末联笔锋陡转,以东风摧花、美好事物匆匆飘零收束全诗,跳出了普通咏花诗的赏玩格局,暗含了诗人对繁华易逝、世事无常的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的咏物代表作之一,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦为官清正,平生喜爱吟咏江南风物,这首诗作于他晚年退居浙西的暮春时节,当时芍药盛放,满城士女争相游赏,诗人见盛景转瞬凋零,心有所感便写下这首咏芍药的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: