晚花

花开春已去,春在此中藏。
可恨芳菲晚,翻令气味长。
繁阴供翠幄,轻暑绚红妆。
莫起后时叹,时来未遽央。

译文

收起展开
晚花盛放之时春天已然远去,盎然春意却悄悄藏在这花蕊之中。
本该惋惜繁花开得太晚,反倒让它的香气韵味更加醇厚悠长。
浓密的树荫铺开如同翠绿的帐幔,初夏微暖的日光衬得红花明艳动人。
不要生出赶不上时节的怅叹,属于你的好时光到来时绝不会匆匆完结。

注释

收起展开
  • 芳菲本指花草的芳香,这里代指繁花盛放的状态。
  • 翻令反而使得。
  • 翠幄翠绿色的帐幔,这里用来比喻浓密厚重的树荫。
  • 绚使明艳、绚烂,这里指日光映照下花色格外鲜亮。
  • 后时落后于时节、赶在时序之后。
  • 遽央仓促完结、很快耗尽。遽意为仓促,央意为穷尽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣咏物诗,完全跳出了传统咏晚花伤春叹迟的俗套,立意翻新独出机杼。

首联先破后立,先点出春归的既定事实,随即一转说春意并未消散,全都藏在晚花之中,瞬间消解了伤春的怅惘。颔联进一步深化翻案逻辑,世人都惋惜晚花开得太迟,诗人却点明迟开的花少了春日群芳争艳的浮躁,香气沉淀得更加悠长醇厚,暗合了厚积薄发的人格隐喻。

颈联用明丽的意象做场景烘托,翠色树荫做帐幔,初夏柔光为衬,把晚花的从容姿态写得鲜活如画,色彩冷暖搭配恰到好处。尾联直接从咏花升华为人生哲思,劝慰世人不必为赶不上早班车焦虑,迟来的机遇同样拥有漫长舒展的时光,传递出一种豁达从容、不疾不徐的生命智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人虞俦的咏物代表作,创作于其仕宦生涯的中后期。

宋代诗坛盛行翻案式的咏物书写,一反此前咏晚花多伤春迟暮的传统,诗人见春末夏初仍有从容盛放的晚花,心生感悟便写下此作,寄寓了自己不争先、不躁进的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: