喜雨

云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕净池塘。
冷客频牵兴,炎官罢斗强。
无波真古井,此味淡中长。

译文

收起展开
南山的云气酝酿出甘霖好雨,清风穿堂而过,在北窗边勾引出阵阵清凉。
青绿的蒲草衬得水石格外澄澈,红艳的荷花把雨后池塘装点得明净可爱。
喜凉畏暑的我频频生出悠然意兴,肆虐的暑神再也没有了争强的势头。
心境像没有波澜的古井一般平和安宁,这种恬淡的滋味悠长无尽。

注释

收起展开
  • 北牖朝北的窗户,牖指古代建筑中开在墙壁上的窗户。
  • 绿蒲多年生水生草本植物,叶色青绿,多生长在池塘、浅滩边。
  • 丹藕这里指红色的荷花,丹即红色。
  • 炎官中国古代神话传说中主管暑热的火神,此处代指盛夏肆虐的暑气。
  • 冷客诗人自指,是作者对自己喜凉畏暑的戏称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗直接描摹雨势、铺写农情的常规写法,全程没有出现一个“喜”字,却把畅快的情绪藏在每一处景物细节里。

前两联铺陈雨后的清和景致,“酿”“勾”两个动词用得极灵动,把原本无生命的云、风写得像主动送来清凉的友人,绿蒲、丹藕的色彩对举,画面明丽鲜活,雨后湿润洁净的气息扑面而来。

后两联从外物观感转向内在情志,暑气退散的松弛感之后,自然引出古井无波的恬淡心境,把一场降雨带来的感官愉悦,升华为对平和冲淡人生境界的体悟,典型体现了宋诗重理趣、尚清雅的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦任地方官时期的作品,虞俦为官体恤民情,素来重视农事丰歉。

当时江南地区正值盛夏久旱,田亩焦枯,百姓苦暑已久,这场及时雨消解了连日的酷暑,也让田间作物得到润泽,诗人目睹雨后清和景致,满心喜悦之下写下这首咏雨抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: