劝农 其二

惭愧荒三径,羁栖漫一同。
青春非老事,白眼有途穷。
柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红。
平生孔北海,未放酒樽空。

译文

收起展开
我惭愧久未归乡,家园的小径都已荒芜,如今旅居在外,与乡野风物偶然相伴同行。
青春年岁本不该生出迟暮的叹恨,却也像阮籍那般行到穷途,忍不住生出不平的意绪。
柳色浓荫深处藏着鸦雀的翠影,花瓣随风飘落时,飞燕踏过点点残红。
我平生向来仰慕东汉的孔融,从来不肯让手中的酒樽轻易空着。

注释

收起展开
  • 荒三径化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,指家园的小路已经荒芜,代指久未归乡。
  • 羁栖旅居他乡,寄居在外。
  • 白眼典出魏晋名士阮籍,阮籍能作青白眼,对世俗之人以白眼相对,此处代指怀才不遇的不平意绪。
  • 燕蹴红飞燕踩踏过飘落的红花。蹴,踩踏。
  • 孔北海即东汉末年的孔融,他曾出任北海相,世称孔北海,生性好酒,常自言“坐上客恒满,樽中酒不空”。

赏析

收起展开
这首诗是劝农行旅途中的抒怀之作,前两联直抒胸臆,将宦游的漂泊感与怀才不遇的轻微怅惘写得含蓄深沉,没有直白的愤懑,尽显宋人诗作的平和理趣。

颈联两句描摹乡间春景极为生动,“藏”“蹴”两个动词炼字精妙,将柳荫鸦影、飞燕落花的春日鲜活画面铺展在读者眼前,色彩明丽,动静相宜。

尾联用孔融的典故收束,宕开一笔,以旷达疏狂的人生态度消解前文的失意情绪,余味悠长,也让整首诗的情感流转自然,毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的《尊白堂集》,是他出任南宋地方知州期间所作的《劝农》组诗的第二首。

古代地方官有春季下乡巡视农耕、劝勉百姓勤于农事的惯例,虞俦在出巡乡间的途中,既体察了乡野春景,也触景生情抒发了自己的宦游心绪与人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: