县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二

夜起占星毕,朝趋礼佛龛。
拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。
屏翳何须靳,登伽不受参。
悬知天欲雨,蚁战已酣酣。

译文

收起展开
深夜起身观测星象完毕,清晨便赶赴佛前敬奉香火。
桥边簇拥的莲花飘落粉白花瓣,环抱着池沼的碧水揉出一片柔蓝。
司雨的神灵何必吝惜甘霖,得道高僧的法力本就无需多余参拜。
我早已料定天马上就要降雨,你看池边的蚁群已经酣战正欢。

注释

收起展开
  • 占星观测星象,古代地方官员遇旱情时常通过观测星象判断天气走势。
  • 佛龛供奉佛像的小阁,此处指安放甘灵大士神像的神龛。
  • 屏翳上古神话中的风神,也可代指雨师,此处泛指司掌降雨的神灵。
  • 靳吝惜,不肯轻易施予。
  • 登伽此处指代诗题中提到的得道高僧甘灵大士。
  • 悬知预先料定、推想而知。
  • 蚁战指蚂蚁成群争斗迁徙的景象,民间自古将其视为降雨将至的典型征兆。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕祈雨的核心事件展开,叙事、写景、抒怀三者无缝融合,尽显宋代地方官员公务诗的平实趣味。

开篇两句直接点出从深夜到清晨的紧凑行程,没有多余修饰,却将主政者祈雨的虔诚与急切心态展露无遗。中间两联对仗极为工整,放生池边莲瓣坠粉、池水揉蓝的清丽景致,冲淡了旱情带来的焦灼感,也烘托出祈雨仪式的清净肃穆氛围。末尾两句以民间熟知的雨前蚁群异动的细节收束,把盼雨的迫切心情藏在鲜活的景物描写里,含蓄生动,毫无祈雨诗常见的生硬说教感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》,是他担任地方县令时期创作的祈雨组诗的第二首。

当时属地遭遇旱情,作为主政官员的虞俦按照当地民俗,偕同主簿、县尉等下属,专程前往石金山迎请甘灵大士神像,到县衙旁的放生池焚香祈雨,沿途的所见所感便被他写入这组纪实诗作中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: