淮西赵漕子固挽诗 其一

疏抗廷臣右,经传弟子行。
江淮归德政,蛮貊诵文章。
世路风波恶,仙家日月长。
西林曾有约,楚挽莫凄凉。

译文

收起展开
你在朝堂直言上疏的风骨远超众臣,传授儒家经典时被弟子们尊为表率。
江淮一带都传颂你施行的仁政德化,就连偏远的边地也有人吟诵你的诗文。
世间行路本就风波险恶难以预料,而仙乡的岁月却悠然漫长全无纷扰。
我们曾经在西林定下旧日的盟约,如今楚地的挽歌响起,也不必太过悲戚凄凉。

注释

收起展开
  • 赵漕子固即赵子固,“漕”是宋代漕司(转运使)的简称,因赵子固曾任淮西转运使,故称赵漕。
  • 疏抗指向皇帝直言上疏,抗争言事,形容立朝刚正不阿的姿态。
  • 蛮貊古代对四方偏远异族的泛称,这里代指极其偏远的地区。
  • 楚挽楚地的挽歌,这里代指悼念逝者的诗章。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,层层递进,是宋代挽诗中的上乘之作。首联开篇就直接勾勒出逝者刚正的立朝风节与深厚的学术地位,没有多余的铺垫,敬重之意溢于言表。

颔联从功业与文名两个维度展开,将赵子固的影响力从江淮治地延伸到偏远边地,足见其德政与诗文的感染力之强,没有刻意夸饰却分量十足。颈联笔锋一转,以俗世仕途的风波险恶,反衬逝者离世后归于仙乡的安宁超脱,暗含对逝者一生操劳的体恤与宽慰。尾联收束到二人的私交旧诺,跳出了一般挽诗泛泛称颂的套路,将真挚的老友情谊落到实处,整体哀而不伤,情味醇厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者虞俦是南宋孝宗隆兴年间进士,历任地方与中央要职,以清正耿直、体恤民力著称,著有《尊白堂集》传世。

诗中悼念的对象赵子固曾担任淮西转运使(俗称漕司),在任期间多有惠民政绩,与虞俦为多年旧交。赵子固辞世后,虞俦创作了两首同题挽诗,这是其中第一首,用来追念逝者生平功业,抒发老友离世的沉痛悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: