章解元挽诗

诗礼传家旧,田园晚岁丰。
月评犹未改,露挽遽成空。
曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。
南坡吾独往,无复访邻翁。

译文

收起展开
诗书礼仪的家风世代传承,晚年田园生计丰足安闲。
乡里对他的品行美誉从未更改,不料生命倏忽消逝一切成空。
曲折的里巷连着成片桑树荫,幽寂的山岩边长满香桂树丛。
往后我只能独自前往南坡游赏,再也不能拜访这位交好的邻翁。

注释

收起展开
  • 诗礼传家指以儒家诗书经典、礼仪教化作为世代传承的家风,是传统书香门第的典型特征。
  • 解元唐宋时期对地方乡试考取第一名者的称呼,后来也用来尊称所有乡试及第的士人。
  • 月评源自汉代的“月旦评”,指乡里之间每月对人物品行的公开品评,此处代指乡邻对逝者始终如一的美好赞誉。
  • 露挽露水极易干逝,此处用来比喻生命的脆弱短暂,代指逝者猝然离世。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代文人挽诗中的代表性作品,全篇没有堆砌刻意煽情的悲苦辞藻,以平实冲淡的笔触层层递进,把悼念的哀思藏在日常叙事之中。

开篇先追述逝者的家世背景与生平境况,点明他出身书香门第,晚年乡居生活安适富足,先铺垫出旁人对他闲适人生的美好期许。颔联笔锋陡然一转,乡邻对他的品行赞誉还没有半点消减,他却猝然辞世,所有的美好期许瞬间化为泡影,巨大的落差之间,痛惜之情自然流露,毫无雕琢痕迹。颈联转而描写二人往日同游共处的乡居环境,桑荫连巷、桂丛生岩的清幽景致,恰好暗合逝者不慕荣利、品行高洁的特质。尾联收束到作者自身,写往后自己再往南坡旧地游赏,再也找不到这位交好的邻翁相伴同游,以极日常的生活场景寄寓深切的悼念,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦创作的悼亡类诗作,所悼念的对象是章姓解元,也就是当地乡试及第的文人,同时也是作者晚年闲居乡园时往来密切的邻友。

虞俦为官清廉,晚年退居故里,和当地隐士、乡居文人交游频繁,得知素来品行高洁、安贫乐道的章解元猝然离世的消息后,他追忆二人平日同游的点滴日常,写下这首情感真挚的挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: