喜雨

梅雨知时节,农家喜若何。
积薪蚕下箔,锄水稻分窠。
绿有笋成竹,黄无麦作蛾。
一春尝苦旱,三日未云多。

译文

收起展开
这黄梅时节的雨水深谙农时,农户们的喜悦之情难以言说。
柴草已经堆积妥当,蚕儿顺利上簇结茧,锄完杂草后秧苗分窠插秧。
郊野一片浓绿,新笋都已长成青竹,麦田长势喜人,没有生出麦蛾虫害。
整个春天都饱受干旱之苦,如今连下三日雨,农人还嫌雨量不够多。

注释

收起展开
  • 积薪堆积柴草,此处指农家已经备下养蚕所需的燃料,做好了蚕结茧前的全部准备工作。
  • 蚕下箔箔是养蚕用的竹席或竹筐,蚕上箔意味着蚕即将吐丝结茧,是养蚕生产的关键节点。
  • 分窠窠指秧苗的窝穴,分窠就是将育好的稻苗分栽到水田之中,也就是插秧的农事工序。
  • 麦作蛾指麦子生出麦蛾等虫害,导致麦粒腐坏减产,是麦收前最让农户忧心的灾害。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗多写文人闲情、描摹雅致雨景的俗套,完全站在农家的视角铺陈笔墨,将久旱逢雨的狂喜落到每一处具体的农事细节上,充满了泥土气息。

全诗四联层层递进,首联直接点出雨应时节、农家大喜的核心题旨,中间两联全用白描铺写雨后农事顺遂的鲜活画面:蚕上簇、稻插秧、笋成竹、麦无灾,处处都是充满生机的喜人景象。尾联收束到此前一春苦旱的背景,以“三日未云多”的农人心理作结,把对雨水的珍视、对丰收的期盼写得朴实厚重,情感真挚动人,是宋代为数不多的聚焦普通农户喜乐的喜雨名篇。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中期的诗人,历任湖州、徽州等地知州,为官期间始终关切农事民生,留下了不少反映乡村生产生活的诗作。

这首诗作于他地方任职期间,此前当地整个春季都遭遇旱情,农事生产面临极大威胁,恰逢应时梅雨连降,诗人走访乡野见到农事复苏的鲜活景象,满怀欣喜写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: