林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二

衔命宫陵偶一回,山阴道上得徘徊。
溟鹏好在思抟击,乘雁何尝计去来。
万壑千岩况秋色,明珠白璧更尘埃。
相逢未稳还为别,一段诗愁费剪裁。

译文

收起展开
我奉朝廷诏命巡视皇家陵寝,难得有这一趟机缘,
在山阴道上缓缓行游,得以从容驻足徘徊。
北冥的大鹏尚且有志奋翅搏击长空,
寻常飞雁往来江上,何曾刻意算计过行程的去来。更何况此地万壑千岩正逢清朗秋光,明珠白璧般的高洁品格,哪怕暂时蒙尘也难掩光华。我们相逢尚未尽兴便又要匆匆作别,满溢的离愁别绪,都要费尽心神剪裁成诗句。

注释

收起展开
  • 衔命接受朝廷的诏命、正式使命。
  • 抟击振翅盘旋向上,奋力搏击长空,典出《庄子·逍遥游》中大鹏「抟扶摇而上者九万里」的典故。
  • 乘雁古文中代指普通的飞雁,此处喻指行事随性旷达、不计较个人得失的状态。
  • 万壑千岩语出《世说新语》中「千岩竞秀,万壑争流」的记载,是对山阴一带山水胜景的经典描述。

赏析

收起展开
这首酬和之作融记行、用典、咏景、抒怀于一体,毫无应酬诗作常见的空泛弊病。

开篇两句先交代自身行迹,点明二人相逢的意外机缘,将公务出行的仓促感消解在山阴道的山水意趣之中,从容舒缓的基调自然铺展。中间两联对仗工整,上句用大鹏抟击的典故称颂友人作为御史刚直奋进的风骨,下句以乘雁不计去来喻二人随性旷达的襟怀,转而以万壑千岩的秋景、明珠白璧蒙尘的比喻,既赞美越地风光,也暗合二人同为朝中正直官员的高洁品格。收尾两句收束到临别之际的离愁,将未尽的交情与不舍都托付给诗句剪裁,余味悠长,尽显宋代士大夫往来酬唱的清雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》,创作于南宋孝宗淳熙年间。

当时虞俦以朝廷使者的身份衔命巡视南宋帝后陵寝,途经越地也就是今浙江绍兴一带,恰好此前被任命为御史、赴浙东道巡查刑狱的老友林正甫也在此地,二人分别十余日后意外重逢,盘桓数日临别之际,虞俦便依林正甫原诗的韵脚写下了这两首酬和之作,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: