萧宅二三子赠答诗二十首·石请客
竹弟虽让客，不敢当客恩。
自惭埋没久，满面苍苔痕。
自惭埋没久，满面苍苔痕。
竹弟你虽然主动推让客位给我，我实在不敢承受你这份深厚的情谊。
我自愧长久埋没在荒阶土中，整张石面上都覆满了苍苔的痕迹。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 二三子原指诸位门人，此处是诗人对萧宅中竹、石等拟人化景物的戏称。
- 让客推让客位，指前序诗作中竹主动将待客的主体位置让给石头。
- 埋没指石头长久被半埋在土中、无人赏玩的状态。
赏析
收起展开
这首小诗以第一人称的拟人视角塑造了谦逊质朴的奇石形象，全无雕琢痕迹。
看似是顽石的自谦之语，实则暗合诗人自身长期隐居、不被世俗赏识的人生境遇，物我交融，在谐趣之中藏着深沉的身世感喟，极具卢仝诗歌怪而不诞、平而有味的特色。
看似是顽石的自谦之语，实则暗合诗人自身长期隐居、不被世俗赏识的人生境遇，物我交融，在谐趣之中藏着深沉的身世感喟，极具卢仝诗歌怪而不诞、平而有味的特色。
创作背景
收起展开
这组《萧宅二三子赠答诗二十首》是中唐诗人卢仝的独创作品，创作于他旅居扬州友人萧氏宅院期间。
诗人将宅院内的竹、石、井、虾蟆等无生命的景物全部拟人化为“二三子”，彼此赠答对谈，充满奇趣，本首是组诗中以石头口吻自述的作品。
诗人将宅院内的竹、石、井、虾蟆等无生命的景物全部拟人化为“二三子”，彼此赠答对谈，充满奇趣，本首是组诗中以石头口吻自述的作品。