旅怀上石似之郎中 其二

骚人先自不禁秋,风雨相将作许愁。
尚有壮怀因酒到,苦无佳思怯诗休。
故乡音信新来雁,尽日笙歌谁氏楼。
满目黄花笑憔悴,未应回首狎江鸥。

译文

收起展开
多愁善感的诗人本就禁受不住秋意的浸染,凄风苦雨接连袭来,凭空生出如许浓重的愁绪。
胸中尚存的豪壮情怀往往借着酒意翻涌上来,只苦于此刻全无半点好的诗思,竟不敢提笔作诗,索性停了笔。
刚刚南来的归雁本该捎来故乡的音信,可耳畔整日飘来笙歌乐声,却不知是哪户人家的高楼传出的声响。
入目遍地盛放的黄花,仿佛在笑我这副困顿落寞的模样,我也实在不该就此转头归隐,与江鸥相伴消磨壮志。

注释

收起展开
  • 骚人原指屈原,后泛指多愁善感的文人、诗人。
  • 相将相继、相伴,这里指风雨接连不断袭来。
  • 作许愁生出这么多、如许的愁绪。
  • 佳思出色的文思、作诗的灵感。
  • 新来雁刚刚飞来的南归雁,古人有鸿雁传书的说法,认为雁能捎带远方的音信。
  • 狎江鸥和江鸥亲近嬉戏,代指归隐江湖、不问世事的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首七律是宋代典型的羁旅抒怀作品,跳出了传统悲秋诗一味沉湎愁绪的俗套,情感起伏跌宕,章法错落有致。

首联直接承接自古文人悲秋的经典意脉,将秋风、秋雨两个意象叠加,层层烘托出旅居之人无处排遣的沉郁愁绪,开篇就奠定了清冷寥落的整体基调。颔联笔锋陡然一转,先写酒能唤醒胸中未泯的壮怀,再转笔写当下诗思荒涩不敢提笔的窘迫,一扬一抑之间,把诗人半是落寞半是不甘的复杂心境刻画得格外真切。颈联从主观情绪转向外界场景,归雁可传乡信却音信渺茫,满耳笙歌却全是异乡人的热闹,强烈的疏离感瞬间扑面而来。尾联以黄花拟人,笑诗人憔悴,最后翻出一层旷达新意,直言自己尚不愿就此归隐消磨壮志,余韵悠长,尽显宋诗特有的理趣风味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的寄怀唱和作品,收录于其文集《尊白堂集》卷三。

石似之名石继喻,是与虞俦同朝为官的同僚,当时任职郎中,二人常有诗文往来唱和。这首诗作于诗人宦游旅居异乡的秋日,秋风雨露触发了羁旅愁思,诗人接连写下两首旅怀诗寄赠友人,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: