杜门绝俸呈陈倅

这些年居家度日常常慨叹用度不足，我体弱多病却领取官俸，实在是无功受禄心中有愧。
家中白发苍苍的老母亲还需要微薄的俸禄赡养，如今谁还能对我这个闲居的寓公青眼有加呢。
我没能准备好鸡酒款待像郭泰这样的贤士，承蒙您如今还能送来俸粮资助我这般处境贫寒的人。
前半生如同画饼充饥般的空想实在可笑，我已经告诫仆役，正好借着这次绝俸的机会送走穷神。

• 杜门闭门不出，指辞官闲居不与外界往来。
• 陈倅姓陈的通判，「倅」是宋代对州郡副长官的通用尊称。
• 支离原指形体残缺衰弱，这里是作者自指体弱多病的状态。
• 青眼出自阮籍青白眼的典故，代指对人赏识、器重的态度。
• 寓公古代指失位后寄居他乡的官员贵族，这里是作者自指闲居的身份。
• 画饼出自「画饼充饥」的典故，代指没有实际收益的空想。
• 送穷古代传统岁时习俗，寓意送走穷神，摆脱贫寒处境。

这首诗通篇用典贴切自然，没有生硬堆砌的痕迹，将自身的清贫处境、对世态的感慨以及对友人的感激之情，全部融于平实沉厚的叙述之中。

首联先自述家境拮据、无功受禄的愧疚心态，颔联转向老母待养、知音稀少的现实感慨，颈联连用郭泰、卢仝两个典故，既自谦自己无力款待贤客，又暗喻友人对自己的接济堪比古人的高义，尾联以自嘲的口吻收束，旷达之中带着几分失意文人的辛酸，情感真挚动人，语言质朴流畅，是宋代文人酬赠诗中的代表性佳作。

这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》，是作者晚年闲居期间写给同僚陈倅的酬赠之作。

当时虞俦闭门辞官停领俸禄，日常生计陷入清贫境地，身为州郡副长官的陈倅特意送来俸米接济他，诗人感念这份真挚的同僚情谊，便写下这首诗呈送给对方，既倾诉了自己当下的生活境况，也委婉表达了对友人相助的谢意。