用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也

催科里正莫频频,望麦登场更浃旬。
纨绔向来无饿死,黄冠此去罢迎神。
田间作苦谁怜汝,天上调元合有人。
自叹农家消底物,百金斗米便回春。

译文

收起展开
负责催收赋税的乡里小吏切莫频频上门催逼,农民盼着麦子成熟登场还要等上十多天。
那些游手好闲的富家子弟从来没有饿死的忧患,如今乡间连巫祝迎神的祭祀活动都无力举办了。
农民在田地里辛苦劳作有谁会怜悯你们,朝廷里本该有辅君治国调理天下的贤相贤臣。
暗自叹息农家手里还能剩下什么财物,等到米价涨到一斗值百金的时候反倒迎来了所谓的春日。

注释

收起展开
  • 催科指官府催收赋税,“科”是古代对赋税名目的称呼。
  • 里正古代乡里的基层小吏,负责催收赋税、处理日常乡里事务。
  • 浃旬古代以干支纪日,指时间满十天。
  • 纨绔原指富贵人家子弟穿的细绢裤子,这里代指游手好闲的权贵富家子弟。
  • 黄冠原指道士的装束,这里代指乡间主持迎神赛会的巫祝,也泛指普通乡民。
  • 调元原指调和阴阳,这里代指宰相辅佐帝王、治理天下的职责。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代现实主义讽喻诗作,通篇以白描手法记录民间疾苦,没有刻意雕琢的辞藻,情感沉挚动人。

诗歌开篇就直击现实痛点,把矛头指向横征暴敛的基层官吏,随后用富家子弟不愁温饱与普通农户连迎神赛会的余裕都没有形成强烈对比,凸显出社会阶层的不公。尾联以反讽手法收束,所谓“回春”不是农家生活的回暖,而是米价飞涨的畸形局面,暗指统治者眼中的丰年盛景,恰恰是百姓倾家荡产的苦境,完美呼应了题中“闻之者足以戒”的创作主旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的唱和题咏之作,从题面即可看出,作者描摹岁末农家的艰难处境,目的是让读到这首诗的在位者能够引以为戒,体恤民力。

虞俦为官以体恤民情著称,他长期在地方任职,亲眼见到南宋中期赋税苛重、官吏催逼无度的现实,岁末之时青黄不接,农民生计已经濒临绝境,有感于此便创作了这首讽喻诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: