枕上偶得数语呈林子长

碧梧翠竹日相高,怀想家山魂梦劳。
钟鼎故知非我事,箕裘犹可冀儿曹。
眼中谁是真犀角,池上君今有凤毛。
直探牛心屠狯耳,能安贫贱乃英豪。

译文

收起展开
碧绿的梧桐与青翠的竹丛日日相伴长势渐高,思念故乡的情绪让我魂牵梦萦十分辛劳。
位列钟鸣鼎食的显贵从来不是我这类人追求的事,传承家学的事业尚且可以寄望于后辈儿孙。
放眼当世谁是真正有犀角般奇贵天赋的英才,如今你家池畔就养出了像凤毛一样出众的贤才。
那些敢剖取牛心的不过是市井屠沽之辈的粗莽行径,能安然身处贫贱不改其志的人才是真正的英雄豪杰。

注释

收起展开
  • 钟鼎即钟鸣鼎食,古代贵族鸣钟列鼎而食,代指高官显贵的功名利禄。
  • 箕裘出自《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,代指继承先辈的事业与家学。
  • 儿曹儿辈,后辈儿孙。
  • 犀角古人认为犀角是通灵的奇珍,此处用来比喻天赋异禀的杰出人才。
  • 凤毛出自《世说新语》,用来称赞后辈能继承父辈的出众才华,是罕见的贤才。
  • 牛心屠狯典出《世说新语》中王济当众剖牛心宴饮的典故,此处代指市井中只凭血气之勇行事的粗鄙之人。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴沉郁,没有南宋后期江湖诗派的浮艳习气,完全是诗人发自肺腑的人生感喟。

全诗多处化用经典典故却毫无堆砌生硬之感,从自身的乡思起笔,逐层推进到对功名的看淡、对后辈的寄望,最后点出“安贫贱才是真英豪”的核心主旨,将儒家安贫乐道的精神内核用浅白的语言道出,极具感染力。

作为寄赠友人的诗作,全诗既吐露了诗人不慕权贵的清高气节,也暗含对友人子嗣成才的赞许,情感真挚厚重,情理交融,是宋代七律中言志类作品的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦晚年退居期间所作,林子长是他生平交好的友人,二人常有诗文往来唱和。

诗人某夜枕上辗转难眠,感念半生仕途沉浮,看淡了功名利禄的虚浮,于是写下这篇诗作寄给友人,既吐露自己的人生志趣,也与友人共勉,寄望后辈能够传承家风、守道安贫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: