和陶学长雪诗

寒侵病骨笑支离,炉拨通红小放围。
风运六花侵几席,云移万杵碎琼玑。
从渠穷巷回车辙,休羡朱门点舞衣。
造物想怜为学苦,分光先许到书帷。

译文

收起展开
寒气侵袭着多病的身躯,我笑自己形貌消瘦支离,把炉火烧得通红,几人围坐成小小的一团。
风中雪花飘飞落在桌案坐席之上,云间雪片坠落仿佛万杵捣碎了洁白的美玉珠玑。
任凭僻陋巷子里的车马往来回转,不必羡慕富贵人家落雪点染舞衣的赏乐场景。
想来上天是怜惜我治学的清苦,特意将雪的清亮白光先分洒到我的书斋帷帐边。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花多有六瓣,古人常以六花代指雪。
  • 琼玑美玉和珠玑,这里用来比喻洁白晶莹的雪片。
  • 朱门古代贵族富豪家常将大门漆成朱红色,后世以朱门代指富贵人家。
  • 造物古人观念中创造万物的上天,代指天道、天帝。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏雪诗作堆砌辞藻、单纯描摹雪景形态的俗套,将雪景与个人情志完全融合,立意十分清雅。

诗歌开篇先点出自身贫病闲居的状态,以炉火暖身的日常细节铺垫清冷的冬日氛围,随后两句以“六花”“碎琼玑”的奇喻写雪的洁白灵动,画面感十足。

后半部分笔锋一转,明确表达自己不愿追逐富贵人家赏雪享乐的世俗趣味,甘愿居于穷巷潜心治学,最后将雪光照进书斋的场景归为上天对勤学之人的垂怜,把咏雪的主题升华为对向学之志的标榜,情志真挚动人,全无矫揉造作之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的酬和咏物作品,是为步和陶姓学长所作的咏雪诗而创作。

虞俦一生为官清正,治学勤勉,诗作多贴近日常情志,这首诗写于冬日降雪之时,诗人没有将笔墨全部铺陈于雪景描摹,而是借雪抒发自身安贫向学的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: