赋雪 其一

风紧灵犀怯镇帷,晓来白尽远山眉。
石蹲错认盐形虎,地煖应知穴处狸。
色混江梅无眼目,润添陇麦有膏脂。
朱门酒肉嗟遗臭,蓝缕樵夫不掩肌。

译文

收起展开
寒风劲吹,连珍稀的灵犀宝物都怯寒不敢靠近镇护的帷帐,拂晓时分放眼望去,远处山峦原本的青黛色全被白雪覆盖。
雪后石块蹲伏,错被认成了盐堆塑成的白虎,地气和暖,应当知晓藏在洞穴里的狸猫不会受寒。
白雪的颜色和江边的梅花混同,让人分辨不清梅花的清眉目色,雪水浸润田垄里的麦苗,为它们添了滋养的养分膏脂。
可叹那富贵人家的酒肉享用不尽都腐坏发臭,衣衫破烂的打柴农夫却衣不蔽体,冻得肌肤都裸露在外。

注释

收起展开
  • 灵犀古代传说中通灵的犀牛角,此处代指珍稀的避寒宝物。
  • 远山眉古代女子常将眉毛描画成远山般的青黛样式,此处代指远山原本的青黑色。
  • 盐形虎古代典故中以盐堆塑为虎形,此处形容雪后白石遍布,远看如同盐堆成的卧虎。
  • 陇麦田垄间种植的越冬麦苗。
  • 膏脂原指油脂,此处比喻雪水如同养分,能够滋养麦苗。
  • 蓝缕也作褴褛,形容衣衫破烂不堪。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪作品多描摹雪景闲趣的窠臼,前六句层层铺陈雪后景象:从晓色中的远山,到地面的石兽穴狸,再到江边梅树与田间麦苗,体物入微,描摹生动,既写出了雪的洁白特质,也暗含着对来年农事丰收的期许。

最后两句笔锋陡然一转,直接将大雪之下两种截然不同的人生境遇并置,化用杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的经典诗意,把普通的咏雪主题升华为对社会不公的尖锐批判,情感沉郁厚重,立意远超一般的宋代咏雪诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期虞俦所作的咏雪组诗中的第一首,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

当时南宋偏安江南,贫富分化问题十分突出,冬日大雪降临之后,诗人没有像多数文人那样只赏玩雪景的雅致,而是由眼前雪色触发了对底层民生的关切,写下了这首极具现实主义色彩的咏雪作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: