赋雪 其二

风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。
燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。
长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。
赖有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。

译文

收起展开
回风旋舞雪势骤急,灵巧地穿过帘幕帷幕,《黄竹》之歌唱罢,我不由得紧蹙眉头心生愁绪。
大雪覆野,有几户人家会像宴集般寻觅鹄鹭这类水鸟?围猎的人又要到哪里去搜寻狐狸的踪迹?
长久忍饥的人正为采不到黄独发愁,高卧避世的隐士谁又会去在意窃脂这类小鸟的安危?
幸好有耐寒的梅花作为相伴多年的老友,想来它也在严寒中冻损了一分清瘦的肌理。

注释

收起展开
  • 黄竹歌传说周穆王巡游黄竹之地时,遇大雪冻馁民众,作《黄竹歌》哀悯百姓,后世常用来代指哀怜寒苦的诗作。
  • 黄独一种野生薯类植物,荒年常被饥民采挖充饥,此处代指荒年可用来果腹的野生食物。
  • 窃脂古鸟名,即桑扈,俗称青雀,此处代指雪天难以觅食的小型禽鸟。
  • 老伴此处指相伴多年的老友,是诗人将寒梅拟人化后的亲切称呼。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗只描摹雪景形态的窠臼,由雪及人,由景及世,层层铺展寄寓了深厚的现实关怀。

前两联从动态的飞雪落笔,接连用多个典故拓宽诗的时空维度,既写出大雪封野万物萧索的实景,也暗合了大雪之下民生凋敝的隐忧。颈联一转,将视线投向饥寒交迫的底层民众与避世的隐士,一愁一闲形成鲜明对照,暗含诗人对现实的复杂态度。尾联以寒梅收束,将雪天的苦寒转化为清逸的诗意,寒梅冻损肌理的拟人写法,既呼应了全篇的寒雪氛围,也将诗人不避苦寒、与梅为友的高洁志趣自然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》,是他所作咏雪组诗的第二篇。

南宋中后期江南地区频遇极端寒潮大雪,民生多艰,诗人退居乡野期间亲历雪后民生疾苦,便以咏雪为题,将现实体察与个人志趣相融,写下这组寄意深远的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: