和汉老弟雪诗

大皞行春未有闻,六花连夜舞缤纷。
落梅未晓惊三弄,宿麦先秋定十分。
飞上彩幡怜我老,映来书幌慰儿勤。
四时代谢从来事,造物何心更策勋。

译文

收起展开
春神太昊传布春令的消息还不曾传来,六瓣雪花却连夜漫天飞舞纷纷扬扬。
天还未亮落雪惊得梅枝奏响《梅花三弄》,越冬的冬麦饱沾雪意,预示来年收成必定十分丰稔。
雪花飞上迎春的彩幡,仿佛怜惜我年岁已老,雪光映照在书斋帷幔上,慰藉孩儿勤学的苦功。
四季循环更替本是从古以来的常理,化育万物的上天又何尝有心要为飞雪记功呢。

注释

收起展开
  • 大皞即太昊,上古神话中主掌春季万物生发的春神。
  • 六花雪花的别称,因雪花天然多为六瓣,故得此名。
  • 三弄指古曲《梅花三弄》,此处形容雪落梅枝的声响仿佛奏响了这支名曲。
  • 宿麦隔年越冬的麦子,秋季播种,过冬后次年夏季成熟。
  • 书幌书房中的帷幔,此处代指读书的书斋。
  • 策勋原指将功勋记录在简策之上,此处指刻意记功、矜夸功绩。

赏析

收起展开
这是一首跳出俗套的咏雪唱和诗,没有堆砌盐、絮等传统咏雪的陈腐意象,开篇便以春神未临、飞雪先到的错位景致,写出了这场春雪的灵动别致。

全诗最可贵的是没有停留在赏雪的闲情层面,颔联自然化用“瑞雪兆丰年”的传统意涵,将视线投向田间越冬的麦苗,藏着古代士大夫对农事民生的天然关切,格局远超一般流连光景的咏物诗。

颈联从外景收束到自家日常,雪落彩幡、光映书斋的细节,把诗人暮年的恬淡心境、对晚辈勤学的欣慰之情融于雪景之中,满溢着鲜活的人间烟火气。

尾联最后宕开一笔升向哲理层面,点出四季代谢本是自然运行的常理,造物本无刻意施恩矜功之心,尽显诗人顺应自然、不滞于物的平和旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士大夫虞俦的唱和作品,汉老弟是诗人的胞弟虞汉,二人素来以诗文往来酬答。

该诗作于诗人闲居乡野期间,天降瑞雪之后,弟弟先作雪诗寄赠,虞俦便步其原韵写下这首和作,既描摹了雪景,也寄寓了自己的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: