汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其一

腊尽冰花堕渺茫,诗来爽气想清扬。
润添陇麦知年熟,影浸溪梅见月将。
闭户谁能呼白堕,回风却笑舞红妆。
小桥梦入南坡路,并辔骑驴赋短章。

译文

收起展开
腊月将尽雪花纷纷飘落,四下里一片渺茫,收到你的诗作,爽朗气韵让我遥想你清逸飞扬的风采。
雪水浸润了田垄间的麦苗,便知来年定是丰收年景,雪影覆着溪边的寒梅,天边的月亮也即将升起。
闭门闲居之时谁能唤来美酒共饮?回旋的风雪却仿佛在笑看如红妆起舞的落雪。
我在梦里踏上南坡的小桥路,和你并排骑着驴一同吟出短小的诗章。

注释

收起展开
  • 冰花此处是雪花的雅称。
  • 陇麦田垄间生长的越冬麦苗。
  • 白堕原指北魏酿酒名师刘白堕所酿的名酒,后世诗文里常用来代指美酒。
  • 回风回旋飞舞的风雪。
  • 并辔并排骑行,辔是驾驭驴马的缰绳。

赏析

收起展开
这首咏雪次韵诗跳出了普通咏雪作品堆砌辞藻描摹雪景的俗套,将物候景致、民生关切、文人雅趣与怀友之情自然糅合,格调清逸开阔。

首联从收到友人诗卷的感受落笔,由漫天飞雪的渺茫之景,自然过渡到对友人诗风清扬的赞许,起笔毫无刻意雕琢之感。颔联没有局限于书斋闲趣,从雪润麦苗的细节预判丰年,暗含了诗人对农事民生的关切,直接拓宽了全诗的格局。颈联用典灵动,以美酒的意象衬雪天的闲淡,又把回旋落雪拟作起舞的红妆,虚实相映意趣横生。尾联以梦中共游、骑驴赋诗的画面收束,把二人志同道合的诗友情谊写得悠然神往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的个人文集《尊白堂集》,是典型的文人次韵唱和作品。

当时友人汉老弟将一众文人以雪为主题的倡和诗作整理成卷轴寄给虞俦,虞俦便依原诗的韵脚创作了这组和诗,本首是组诗的第一篇,既咏雪景也寄寓了对同好友人的思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: