萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客

唐代 · 绝句

主人若知我，应喜我结得君。
主人不知我，我住何求于主人。
我在天地间，自是一片物。
可得杠压我，使我头不出。
喜悦

译文

收起展开
主人倘若了解我的心性，应当会欣喜我结交到您这样的友人。
主人若是并不了解我，我寄居于此又对主人有什么所求呢？
我立身于茫茫天地之间，本来就是独立自在的一物。
怎么能用外力强行压制我，让我始终抬不起头来呢？

纠错

注释

收起展开
  • 萧宅二三子指卢仝旅居的萧姓友人宅中的竹、石、井等诸般景物，诗人将其拟作二三知心友人。
  • 自是一片物本来就是独立存在于天地之间的自在事物，不依附于任何旁人。
  • 杠压用粗木杠施加外力压制，此处暗喻世俗权势、规则的无端束缚。

纠错

赏析

收起展开
这首诗通篇以怪石的第一人称口吻展开，语言直白质朴，却满溢着卢仝本人傲岸不屈的疏狂性情。

全诗没有丝毫雕琢痕迹，以石头不肯被压低头的自白，鲜明地宣示了不攀附权贵、不仰人鼻息的独立人格，是卢仝以险怪诗风著称之外，最能见出其精神风骨的平易佳作。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗中的作品，创作于卢仝旅居扬州萧姓友人宅邸的时期。

整组诗均采用拟人化的奇趣构思，将萧宅中的竹、石、井、马兰等各类景物拟作可与诗人交游的知己，模拟彼此赠答的口吻抒怀，本诗更是假托宅中怪石的视角自叙心志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：