连日大雪独坐有感 其一

低唱谁家帐缕金,何如短棹泛山阴。
天边鴈断无留影,泓下龙寒亦懒吟。
着柳便随风作态,欺梅除有月知心。
晴光却喜前村动,春事从今日日深。

译文

收起展开
是谁家的华帐里传出低低的唱曲声,哪比得上乘着小船去山阴泛舟游赏雪景。
天边的大雁都已绝迹,连一点留飞的影子都看不到,深潭里的寒龙也怕冷,懒得出声吟啸。
雪花沾到柳树上便随风摆弄出各样姿态,它欺凌梅花的清寒,也只有明月算得上是知己。
忽然欣喜地看到前村透出放晴的日光,春日的生机从此一天比一天浓郁。

注释

收起展开
  • 帐缕金即缕金帐,装饰有金丝纹样的华贵帷帐,代指富贵人家的宴乐场所。
  • 短棹短的船桨,此处代指小船。
  • 泛山阴用王子猷雪夜乘舟赴山阴访戴安道的典故,指雪天乘舟游赏的名士雅事。
  • 泓指幽深的水潭。
  • 作态做出种种姿态,此处形容雪落柳枝随风摇曳的灵动情态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗堆砌雪的典故、描摹雪的形态的俗套,从独坐观雪的主观视角切入,层层铺展冬日雪景的独特意趣。

开篇先用富贵人家浅斟低唱的俗态,反衬出雪天泛舟访戴的名士雅兴,颔联从高空到水底拓展雪景的空间维度,以雁断龙懒的拟人化写法,烘托出大雪封境、天地寒凝的寂静氛围。颈联更是将雪完全人格化,写雪落柳树随风弄姿、雪压寒梅似相欺凌,唯有明月能懂梅的孤高,构思极为精巧。尾联笔锋一转,从漫天大雪的寒寂中跳脱出来,捕捉到前村放晴的微光,暗透出雪后春归的生机,将全诗的意境从苦寒引向温暖的期盼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的诗文集《尊白堂集》,是他冬日闲居期间所作的咏雪组诗中的第一首。

虞俦为南宋孝宗隆兴元年进士,为官清廉正直,晚年退居乡野,多有即景抒怀的闲适诗作,这首诗便是他在连日大雪、独坐书斋时触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: