萧宅二三子赠答诗二十首 客许石

石公说道理,句句出凡格。
相知贵知心,岂恨主为客。
过须归去来,旦晚上无厄。
主人诚贤人,多应不相责。

译文

收起展开
石公谈论世间义理,每一句都远超凡俗的平庸格调。
挚友相交最可贵的是心意相通,哪里会在意身份错位、主客颠倒。
我不久之后就动身返乡,早晚行事都不会遭遇什么灾厄。
宅邸的主人确实是贤德之人,想来多半也不会对我有所责怪。

注释

收起展开
  • 凡格凡俗的格调,平庸的境界。
  • 相知彼此心意相通的挚友。
  • 过须过些时候,不久之后。
  • 无厄没有灾祸,平安顺遂。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了卢仝诗作一贯的奇趣风格,打破人与物的边界,将无生命的奇石尊为“石公”,视作可以论道交心的知己,构思极为新颖跳脱,完全跳出了普通咏物诗的固化框架。

全诗语言质朴直白,没有刻意雕琢的痕迹,既写出了诗人与奇石心意相通的淡泊情怀,也侧面烘托出萧宅主人的贤德宽厚,将客居者既感念主人盛情又不愿叨扰过久的微妙心态描摹得十分真切,在谐趣的外壳下藏着诗人率真自然的处世底色。

创作背景

收起展开
这是中唐诗人卢仝的组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》中的篇目,是通篇以拟人手法创作的谐趣作品。

卢仝一生嗜石成癖,长期隐居少与世俗往来,某次他旅居在萧姓友人的宅邸中,便将宅内的竹、石、井、蛤蟆等物象全部拟人化为独立的友人,彼此赠答应和,写下这二十首风格奇崛的小诗,本诗便是诗人以客居者的身份,对相伴的奇石作出的许诺。