雪后过南坡 其二

扶桑暖翅接金乌,韝上饥鹰待一呼。
悬滴梅梢珠璀璨,堕花桧顶粉模糊。
明年翠浪麦须好,何处青帘酒可酤。
万里江山谁画得,天开新样雪晴图。

译文

收起展开
暖日的光辉从扶桑神树边铺展而来,臂套上饥肠辘辘的猎鹰正等待主人一声号令。
融化的雪水从梅梢悬垂滴落,像明珠般璀璨,雪粒从桧树顶簌簌落下,似粉雾般朦胧模糊。
料想来年麦浪翻翠的光景定然十分美好,不知哪里挂着青帘酒旗,可以让我买酒畅饮。
万里江山这般清丽的景致谁能描画得出?正是上天亲手铺开了一幅样式全新的雪晴美图。

注释

收起展开
  • 扶桑中国古代神话传说中太阳升起之处的神树,这里代指东方天际。
  • 金乌神话传说中栖息在太阳里的三足神鸟,后世常以金乌代指太阳。
  • 韝古代游猎时套在手臂上,用来架住猎鹰的皮革臂套。
  • 翠浪指麦子开春后生长旺盛,连片的青麦苗如同翻涌的绿色浪涛。
  • 青帘古代酒店门口悬挂的青布酒旗,作为店铺标识招揽往来客人。
  • 酤本义为买酒,也可指卖酒,此处指买酒。

赏析

收起展开
这首诗整体格调明朗鲜活,全无冬日雪景常见的苦寒萧瑟之气,满是雪后初晴的舒展生机。

首联从大处落笔,写日出雪霁的开阔场景,以神话意象起笔,又接入猎鹰待呼的动态画面,瞬间把天地间清新鲜活的气息烘托出来。颔联转写近景细节,梅梢融雪如明珠璀璨,桧顶落雪似粉雾朦胧,一明一暗、一清晰一模糊,对仗精工,描摹极富画面层次感。颈联由景及情,诗人眼见瑞雪,自然生出来年麦子丰收的期许,想要沽酒庆贺的念头,满是贴近民生的温厚情怀。尾联收束全篇,将眼前万里江山的盛景归为天工开物的新样雪晴图,跳出了人工作画的局限,把全诗的审美意境推向顶峰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的纪游诗作,收录于其文集《尊白堂集》中。

诗人雪后初晴出行,漫步南坡郊野,目睹冬雪消融后的清新景致,心生愉悦,于是接连写下两首同题诗作,这是第二首,既描摹了雪后郊野的鲜活画面,也寄寓了对农事丰收的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: