萧宅二三子赠答诗二十首·井请客

我生天地间,颇是往还数。
已效炊爨劳,我亦不愿住。
君有造化力,在君一降顾。
我愿拔黄泉,轻举随君去。

译文

收起展开
我生长在天地之间,往来汲水的次数实在太过频繁。
早已受够了供人烧火做饭的劳碌,我也不愿再留在这里居住。
您拥有化育万物的神奇造化之力,只需要您垂青眷顾一声。
我愿意从幽深的黄泉之下拔身而起,轻身飞升追随您远去。

注释

收起展开
  • 炊爨烧火做饭,这里指井长期为人提供炊饭用水的劳作。
  • 造化力化育万物的神力,这里指飞升成仙的超凡能力。
  • 降顾垂顾、眷顾,是敬辞,指对方降低身份前来关照。
  • 拔黄泉从黄泉之下拔身而出,井本是深入地底黄泉的事物,此处指脱离地底的拘系。
  • 轻举轻身飞升,是道教语境里得道成仙、脱离凡俗的说法。

赏析

收起展开
这首诗完全站在井的拟人化视角展开,通篇以井的第一人称口吻抒情,构思极为新奇巧妙,完全跳出了传统咏物诗描摹物态的常规写法。

卢仝素来以怪奇诗风著称,这首小诗同样充满浪漫奇诡的色彩,表面写井不堪地底的劳碌、想要追随造化之力飞升而去,实则是诗人自身厌弃世俗尘劳、向往逍遥自由的出世情怀的投射,语短情奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是中唐诗人卢仝的组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》中的作品,整组诗均作于诗人旅居萧姓友人宅邸期间。

诗人以奇绝的想象力,将宅中的竹、石、井、虾蟆等无生命或微小的事物全部拟人化,让它们彼此赠答酬唱,《井请客》便是以宅中水井的口吻创作的篇章,寄寓了诗人本人的情志。