挽主簿杨仲远诗

居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。
一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。
好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。
人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

译文

收起展开
居士您胸中藏着山川丘壑,栖居在琴山之上,身畔枕着潺潺清流。
居所清幽正似汉代扬雄的旧宅,藏书之多堪比唐代的邺侯李泌。
您生性好客,也曾参与祭祀礼仪,诸位后辈完全没有荒废先祖的学问与家业传承。
人世之间俯仰片刻便成了千古永隔,我悲痛地怀念我同乡如马少游一般的贤士。

注释

收起展开
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏。
  • 壑与丘代指山川林泉,此处用来比喻隐士超脱世俗的开阔胸襟。
  • 邺侯即唐代名臣李泌,他被封为邺侯,家中藏书极富,后世常以邺侯代指藏书丰富的人。
  • 俎豆古代祭祀时所用的两种礼器,此处代指祭祀礼仪,也引申为尊崇礼法。
  • 箕裘出自《礼记·学记》,后用来比喻祖先的事业、学问与技艺的传承。
  • 俯仰低头抬头的极短片刻,用来形容时间流逝十分迅速。
  • 马少游东汉名将马援的堂弟,一生安贫乐道,不慕荣华富贵,是古代文人心中典型的高士形象。

赏析

收起展开
这首挽诗用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,是宋代悼亡类诗作中的代表性作品。

诗歌前两联先从逝者的隐居志趣落笔,勾勒出一位安贫乐道、藏书满室的高士形象,颈联转而写其生前的行事风范与醇厚家风,凸显其对后辈的深远影响,尾联收束到生死相隔的悲痛,以同乡先贤马少游作比,既点明逝者的品格风概与古贤相通,也寄寓了诗人真挚沉厚的追思与痛悼之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦创作的悼亡诗,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

杨仲远是诗人的同乡友人,生前曾出任主簿一职,一生不慕荣利,隐居林泉,品行高洁,在他离世之后,诗人满怀追思痛悼之情写下这首挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: