挽仙尉黄公诗

平生怀抱欲凌云,元祐名家盖有君。
况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。
伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。
从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。

译文

收起展开
你平生胸怀抱负直欲凌驾云霄,元祐年间的名门大族里当属有你这样的贤才。
更何况你养育的子嗣比西晋名士王武子还要出众,根本不必像唐代刘蕡那样慨叹科举落第。
令人伤悲的是你还没来得及赴任河西县尉便溘然长逝,世间从此空留冀北群才散尽的遗憾。
从今往后太湖边风清月朗的夜晚,那悠悠传来的一声渔笛,再也让人不忍卒听。

注释

收起展开
  • 仙尉对县尉的美称,源自汉代南昌尉梅福隐居成仙的典故。
  • 元祐北宋哲宗年号,这一时期朝堂多有苏轼、司马光等名臣,诗中代指北宋中后期的名门望族。
  • 武子西晋名士王济的字,王济出身名门,少有俊才,以聪慧过人著称。
  • 刘蕡唐代文人,才学极高却因在科举对策中直斥宦官而落第,后世常用来代指怀才不遇的士人。
  • 冀北群源自韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,代指一地的贤才尽数离去。

赏析

收起展开
这首挽诗用典贴切自然,全无堆砌痕迹,情感层层递进,是宋代悼亡诗中的上乘之作。

诗歌前半部分先称颂逝者的家世怀抱与子嗣贤能,先扬后抑,为后文的惋惜之情做足铺垫,用王武子、刘蕡的典故既贴合逝者身份,也暗含对其才德的高度认可。

尾联跳出直抒悲痛的常规写法,将哀思融入太湖风月、渔笛声声的清冷意象之中,以景结情,把物是人非的怅惘之感渲染得余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》,是南宋时期士大夫间流行的挽诗作品。

虞俦为官清正,与太湖周边的文人雅士多有交游,诗中悼念的黄公出身元祐名臣家族,素有才名却仕途偃蹇,在即将赴任县尉之际不幸早逝,虞俦痛失友人便写下这首诗作寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: