丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二

禹凿门高竞化龙,桃花浪暖百川通。
图南具运云鹏翼,逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊,权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事,窃喜清朝取士公。

译文

收起展开
大禹开凿的龙门高峻,应试士子竞相如鲤鱼跃门化龙飞腾,桃花汛暖,条条百川畅通奔涌。
心怀大志的士人都将如南飞的大鹏振起云间羽翼,科场角逐之中谁能摘得头名、立下赫赫功名?
我执掌门禁权责,仅能防范科举长期积累的舞弊弊病,主考官们正可公平裁量,扭转当下浮靡的文风。
身为守门小吏庸碌本分正是我的本职,我暗自欣喜本朝选拔人才的制度这般公正清明。

注释

收起展开
  • 禹凿门指传说中大禹开凿的龙门,民间有鲤鱼跃过龙门即可化身为龙的典故,后世常用来比喻科举登第。
  • 图南典出《庄子·逍遥游》,指大鹏飞往南海,这里用来喻指应试士人远大的志向。
  • 云鹏翼指高空翱翔的大鹏的羽翼,这里喻指士子出众的才学与舒展的抱负。
  • 逐北原指追逐败逃的敌军,这里化用词义,喻指科场之中士子们角逐争胜的状态。
  • 汗马功原指征战沙场立下的显赫战功,这里用来比喻在科举考试中脱颖而出、成功登第的荣耀。
  • 锁钥原指门锁与钥匙,这里代指诗人担任的贡院监门的职责。
  • 宿弊指长期积累遗留下来的弊病,这里特指科举考场中流传已久的舞弊陋习。
  • 权衡原指称量物体轻重的衡器,这里代指主考官公平裁量、评定文章高下的权力。
  • 抱关典出《孟子》,指守门的低微小吏,这里是诗人自指自己担任贡院监门的低微职位。

赏析

收起展开
这首诗是宋代科举题材诗作的代表性作品,完全从考场供职底层官员的视角切入,跳出了一般应试士子写科举的患得患失心态,整体格调平实厚重,没有虚浮的应酬之气。

全诗用典妥帖自然,开篇化用鲤鱼跃龙门的传统典故点出科举登第的美好寓意,紧接着化用《庄子》大鹏的意象,对入场应试的士子寄予了极高的期许。中间两联分述自身职责和主考权责,既直白表达了自己恪尽职守防范舞弊的态度,也对主考官厘正文风、选拔真才寄予了厚望。尾联自谦职位低微,却落脚于对当朝取士公平的由衷欣喜,将全诗格局大幅抬升,展现出一位正直的宋代下层官员奉公守职的坦荡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙十四年(公元1187年,岁次丁未),当时虞俦在礼部任职,恰逢当年的科举礼部试,他被委派为贡院监门官,专门负责考场的门禁核查、秩序维护事务。

同场供职的同僚张伯子、正甫二人先作了同题唱和诗,虞俦便依韵和作了三首,这是其中第二首,诗作围绕科举取士的核心主题,抒发了自己履职的真实心境,也表达了对当时选士制度的认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: