和吴守赋秋阅之什

秋郊小队暂徘徊,谁信儒门出将才。
千骑控弦吴月满,一声鸣角楚天开。
赋诗已是夸横槊,看剑何妨更引杯。
收取中原报明主,凌烟事业正相催。

译文

收起展开
秋日郊野的巡行小队暂且往来盘桓,谁能相信儒门之中也能诞生杰出的将帅之才。
数千骑兵拉满弓弦,吴地的月色正圆满,一声号角嘹亮响起,辽阔的楚天豁然舒展。
赋诗咏志已经堪比当年横矛赋诗的儒将风度,端详手中宝剑不妨再举杯畅抒壮怀。
收复中原故土报效圣明的君主,建立凌烟阁画像的不朽功业的时机正催人奋进。

注释

收起展开
  • 秋阅古代秋季举行的军事阅兵、操练活动。
  • 什原指《诗经》中以十篇为一什的体例,后泛称诗篇、诗作。
  • 控弦拉弓持箭,此处代指持弓的骑兵部队。
  • 鸣角吹响军中的号角,是古代军事活动中常用的指挥信号。
  • 横槊横持长矛,语出苏轼《赤壁赋》“横槊赋诗”,代指文武双全的儒将风度。
  • 凌烟即凌烟阁,唐太宗曾将开国功臣的画像绘制在凌烟阁上,后世代指建立不朽的功勋。

赏析

收起展开
这首诗是南宋少见的格调昂扬的阅武唱和之作,跳出了一般唱和诗应酬客套的窠臼,将秋日阅兵的壮阔场面和儒将的报国壮志融为一体。

全诗前两联以“吴月满”“楚天开”的宏大意象烘托千骑列阵的雄浑气势,一扫南宋诗词常见的衰飒低迷之气,画面感极强。后两联连用横槊、凌烟的经典典故,将儒者的文才和武将的武勇自然结合,点明了收复中原、建功立业的核心主旨,情感沉挚饱满,格调刚健明快,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦的唱和作品,“秋阅”指古代秋季例行的军事阅兵操练活动,“吴守”即当时吴地的知州,是本次秋阅活动的主持者,这首诗是虞俦步吴守原作韵脚所作的和诗。

南宋偏安江南,朝野上下始终不乏收复中原的呼声,秋日阅兵既是整军经武的常规政务,也寄寓了时人恢复故土的殷切期望,这首诗正是观阅秋操之后,抒发报国壮志的咏怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: