萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客

粉末为四体,春风为生涯。
愿得纷飞去,与君为眼花。

译文

收起展开
蛱蝶以鳞粉构成自己的四肢躯体,将和煦春风作为赖以存续的生活依托。
只盼望能够成群结伴翩然飞去,在你眼前翻飞盘旋,供你赏玩悦目。

注释

收起展开
  • 四体原指人的四肢,这里拟人化代指蛱蝶的躯体与翅翼。
  • 生涯这里指生命存续的依托、日常的生活凭靠。
  • 眼花此处指蛱蝶翩飞在人眼前,缭乱灵动引人观赏的状态,并非指视觉昏花。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了卢仝诗风怪奇灵动的特点,全程以蛱蝶的第一人称口吻叙事,完全将微小的虫豸人格化,毫无生硬雕琢之感。

前两句从蛱蝶的生理特征与生活习性落笔,写得轻盈鲜活,后两句直接点出“请客”的核心意涵,蛱蝶主动提出要以翩舞为宾客助兴,充满天真烂漫的童趣,在中唐咏物诗中独辟蹊径,尽显诗人超脱世俗的奇思妙想。

创作背景

收起展开
这是中唐诗人卢仝的组诗作品《萧宅二三子赠答诗二十首》中的篇目,整组诗均作于卢仝旅居萧姓友人宅邸期间。

诗人以戏谑奇绝的想象力,将宅中所见的蛱蝶、竹、石等寻常物象全部拟人化,模拟不同身份的口吻创作赠答诗,这首便是以蛱蝶的视角书写的“请客”辞。