用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之

袅娜柔条不自持,锁窗深处最相宜。
试教纤手簪双鬓,莫遣新愁上两眉。
子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗。
为君唤起温柔梦,春草池塘日正迟。

译文

收起展开
柔婉细长的荼蘼枝条随风摇曳难以自持,放在紧闭的窗下深处最是适宜观赏。
不妨将它摘下由纤细的巧手簪在双鬓之上,切莫让新生的愁绪爬上你的两道眉梢。
当年曹植写下《洛神赋》空留绝世文名,白居易咏杨柳的诗作难道就不能再出新篇?
我这诗要为你唤起满是柔情的春梦,此刻春草生满池塘,白昼正缓缓推移。

注释

收起展开
  • 酴醾即荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,是春季最后盛放的花卉,古人常以其代指春尽的意象。
  • 袅娜形容花草枝条柔婉摇曳、轻盈无力的姿态。
  • 子建洛神子建是三国魏诗人曹植的字,曹植曾作《洛神赋》描摹洛神的绝世风姿,此处用以比喻酴醾花的清丽动人。
  • 乐天杨柳乐天是唐代诗人白居易的字,白居易曾作多首咏杨柳的传世诗作,此处借以打趣友人不能辜负酴醾花,应当提笔作诗。
  • 春草池塘化用南朝诗人谢灵运“池塘生春草”的名句,描摹暮春时节清丽和暖的景致。

赏析

收起展开
这首咏酴醾的诗作将咏物、寄友、催和三重意趣融为一体,笔调轻灵雅致,全无板滞之感。

开篇先描摹酴醾柔条摇曳的柔美姿态,将花的温婉气质烘托得淋漓尽致,随后由花及人,劝友人簪花忘忧,尽显闲散从容的宋代名士风度。颈联连用两个前代文豪的典故,既抬高了酴醾的审美品格,又顺势打趣友人,以曹植、白居易的诗才作比,委婉催促对方提笔和诗,用典妥帖自然毫无堆砌痕迹。收尾句化用谢灵运的经典成句,将暮春和暖慵懒的氛围渲染到极致,也给友人留出了从容构思诗作的余裕,尽显宋代文人交游唱和的高妙情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的交游唱和作品,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

此前虞俦游览当地山门曾作记游诗一首,此次他沿用前诗的韵脚,以暮春盛放的酴醾花为主题赋诗寄给友人林子长,见对方迟迟没有寄来回和的诗作,便作此诗调侃督促友人动笔,尽显宋代文人间诗文往来的雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: