萧宅二三子赠答诗二十首·虾蟆请客

凡有水竹处,我曹长先行。
愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声。

译文

收起展开
但凡有清水竹影的地方,我们总是率先前往。
希望您能借我一勺清润的水,我将日日夜夜为您歌咏恩德美名。

注释

收起展开
  • 我曹我辈,我们。
  • 勺水一勺之水,指少量的水。
  • 昼夜白天和黑夜,代指整日整夜。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用拟人化的第一人称叙事,完全代入虾蟆的身份口吻,把小小生灵渴求水泽的恳切情态描摹得鲜活生动,毫无生硬造作之感。

全诗语言浅白质朴,诙谐自然,既体现了卢仝一贯奇崛灵动的创作风格,也在戏谑的表层之下,暗含着诗人对万物各遂其性的自在生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人卢仝所作的组诗《萧宅二三子赠答诗二十首》中的一首,这组诗均作于卢仝旅居萧姓友人宅第期间,诗人将宅内的竹、石、虾蟆等不同事物拟人化,模拟不同主体的口吻相互赠答,充满奇思妙想。

卢仝生性疏狂,长期隐居不仕,诗风以怪诞奇趣著称,这首诗便是完全以虾蟆的第一人称视角落笔,是典型的戏谑化咏物作品。