正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此为寄

我整日都想追随您一同悠游度日，却被溪水阻隔不得抽身返回。
我们像隔了三秋那般极度想念相聚谈笑的时光，眼下林泉相望不过数里之遥。
您和郑公一同吟出冠绝一时的诗作，整日在何山的书堂里休憩赏景。
想必很快就会有从吴地传来的消息，黄嘉渡明月湾的游赏之事实在令人快意。

• 剩欲一心想要，非常想要。
• 三秋化用《诗经》“一日不见，如三秋兮”句意，这里并非实指三年，而是形容思念的深切。
• 憩休憩、闲游歇息。
• 何山江南游赏名山，位于今浙江湖州境内，宋代时便是文人雅士游宴的胜地。
• 吴门古吴地的别称，泛指今江浙南部一带。

这首诗情感真挚自然，全无刻意雕琢的痕迹，是宋代文人日常交游寄赠诗的典型代表。开篇先点出自己因故不能赴约的遗憾，反向衬出友人出游的畅快兴致。

中间两联对仗工整精巧，“三秋隔”与“数里间”形成时空维度上的奇妙对照，既写出二人多日未见的思念之深，又点明相距不远的现实，为后续的期待感做足铺垫。

全诗尾句以明快跳脱的笔调收束，将对友人游赏盛事的艳羡、对后续相聚同游的向往之情和盘托出，情绪饱满酣畅，读来令人感同身受。

这首诗创作于南宋中期，是虞俦写给友人正卿的寄赠作品，收录于其个人文集《尊白堂集》中。

当时虞俦正因故被溪水羁留，多日没能见到友人，听闻正卿与郑姓舍人结伴同游何山，心生艳羡，便写下这首诗遥寄友人，抒发自己的思念与向往之情。