次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵

盖世声名紫府仙,平生襟袖着山川。
一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。
畴昔风云余感慨,归来文字带芳鲜。
和韩何限惊人句,应有门人李汉编。

译文

收起展开
您拥有盖世无双的声名,如同紫府中的仙人,平生襟怀洒落,衣袖间仿佛盛得下万水千山。
您手持旌麾出任地方长官,坐拥秋江明月的清雅风光,写下千首诗作,笔力雄健足以凌驾前代诗坛的顶峰。
往昔您经历过风云激荡的岁月,胸中留存着无限感慨,辞官归隐后写下的诗文,字字都带着鲜活芳润的气韵。
您像韩愈那样写出了无数动人心魄的佳句,想必也会有如李汉一般的门人,替您将这些佳作编纂成集永久流传。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代作旧体诗的常见方式,严格依照所和诗作的原韵以及用韵的先后次序创作新诗。
  • 舍人古代官名,这里特指张安国即张孝祥,他曾官任中书舍人,是南宋初期著名的主战派文人。
  • 紫府道教传说中神仙居住的府第,这里用来赞誉被怀念的王侍郎声名超凡,不似凡尘中人。
  • 一麾麾是古代官员出行所持的旌旗,“一麾”代指文人被朝廷派出出任地方长官。
  • 杜曲唐代地名,位于长安城南,是杜甫等诸多盛唐诗人聚居游赏的地方,后世常以杜曲代指诗坛的最高境界。
  • 李汉唐代著名文学家,是古文运动领袖韩愈的门人,韩愈去世后,李汉主持编纂了《昌黎先生集》,将韩愈的全部诗文整理传世。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,没有空泛的溢美之词,层层递进地勾勒出被追怀的王侍郎完整的生平形象与文学成就。

开篇起笔高远,直接点出人物声名超凡、襟怀开阔的特质,为全诗的追慕基调定下底色。颔联分写仕宦经历与创作成就,将地方为官的清雅生活和千首诗作的雄健笔力结合,人物形象立刻变得鲜活可感。颈联转而写人生阅历对文风的打磨,历经世事后的诗文褪去尘俗,自带芳鲜气韵,见解十分通透。尾联以韩愈比王侍郎,以李汉喻其门人,用家喻户晓的文坛典故笃定其人的作品必然会永久流传,收尾厚重有力,余味悠长。全诗是宋代唱和诗中用典精准、情文并茂的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,属于同僚间的唱和次韵作品。

诗题中的张安国即南宋状元、著名词人张孝祥,当时他任职中书舍人,读到已故王姓侍郎的旧作后心生追怀之情,写下原诗,虞俦便依照原诗的韵脚次序创作了这首和作,共同悼念这位诗名卓著的前朝文臣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: