译文

收起展开
头发啊我每天清晨都想着要梳理得整整齐齐,自身的品行啊为何不能像梳理头发那样时时自省修整?

注释

收起展开
  • 铭古代的一种文体,通常刻在器物、碑碣之上,用于警诫自身、称述功德。
  • 兮文言常见的语气助词,相当于现代汉语的“啊”,多用于骚体类作品中舒缓语调。
  • 胡文言疑问副词,意思是“为何、怎么”。

赏析

收起展开
这首作品仅短短两句,以小见大的构思堪称精妙,完全跳出了普通咏物诗描摹器物形态的窠臼,直接从梳头这一所有人都习以为常的日常行为切入。

诗人以反差感极强的反问带出核心哲思:人人都知道每日梳理头发,不让它蓬乱污糟,却极少有人能时时检视、修整自己的言行品行,这种从极细碎的日常小事中提炼出的修身自省理念,质朴直白却振聋发聩,有着直击人心的警醒力量。

创作背景

收起展开
《梳铭》是中唐诗人卢仝创作的一篇杂铭类作品,“铭”本是古代刻于日常器物之上,用以自警、记述功德的文体。

卢仝一生性情狷介,不乐仕进,常从日常琐细事物中参悟人生哲理,这首短铭便是他从每日梳头的寻常行为中生发感悟,题写在自用的梳子上以自我警诫的作品。