读白乐天诗集

详观白傅一篇诗,长日何须一局碁。
字细纵然劳眼力,理长尤是契心期。
夸张歌酒浑相似,消遣穷愁亦自知。
大节更思公出处,寥寥千载是吾师。

译文

收起展开
仔细品读白居易的每一篇诗作,漫长的白日时光哪里需要用一局棋来消磨。
字迹纵然细小费人眼力,其中蕴含的深长道理尤其契合我心中的期许。
诗中夸张描写歌酒的意趣几乎和我完全相类,用它排遣困厄愁闷的况味也只有我自己深有体会。
更令我追思的是先生进退出处的大节操守,悠悠千载以来你始终是我效法的恩师。

注释

收起展开
  • 白傅即白居易,他晚年官至太子少傅,因此后世常以白傅尊称他。
  • 一局碁一局棋,碁是棋的异体字。
  • 契心期契合内心的期许,与自己心中所想完全吻合。
  • 出处古代士大夫出仕为官和退隐闲居的人生选择与操守。
  • 寥寥千载悠悠千年,形容时间跨度极长。

赏析

收起展开
这首诗没有停留在普通的诗文品评层面,而是层层递进展现出作者对白居易的双重仰慕:先是写读诗时全然沉浸的状态,连平日用来消磨时光的弈棋都被抛在脑后,足见白诗的吸引力。

颔联转而写阅读的深层体会,作者不纠结于文字的细枝末节,更看重白诗中承载的义理与精神共鸣,直接点明二人跨越时空的心意相通。颈联落到生活意趣的契合点上,二人都曾以诗酒消解人生穷愁,这份共通的体验让作者对白居易的诗作有了旁人难及的共情。

尾联更是将立意从诗文层面拔高到人格敬仰,作者最终推崇的不只是白居易的诗名,更是他在仕隐之间守持的大节,直接将其奉为千载难遇的人生导师,让整首诗的格局远超一般的题咏诗集作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人虞俦的读诗感怀作品,虞俦为官清正,平生十分推崇白居易的诗文与为人,自号尊白堂,相关诗作多收录在他的个人文集《尊白堂集》中。

该篇创作于他闲居校阅前代文集的时期,他在公务之余反复研读白居易的全部诗作,跨越时空与先贤精神共鸣,便写下这首兼具论诗与抒怀属性的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: