喜晴 其四

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。
晚熟岂妨秔秫好,秋声先傍竹梧轻。
纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。
半晌惊魂犹未定,老农那得不惩羹。

译文

收起展开
连夜的急雨过后终于迎来初晴,四处的残蝉都自在地纷乱鸣唱。
秋粮晚熟也不妨碍粳稻黏稻的长势向好,秋声先在竹树梧桐边轻轻飘荡。
乱云纷纷散尽心神方才安定,隐约的雷声消歇暑气还没有完全平复。
好半晌惊魂都还没有安定下来,老农经历过暴雨惊吓,哪能不心存余悸呢。

注释

收起展开
  • 秔秫秔即粳稻,黏性较弱的日常食用稻米;秫是黏稻,多用来酿酒,此处泛指秋季成熟的各类稻谷。
  • 秋声秋日里的风声、虫鸣等各类声响,此处特指雨后初晴时绕着竹木飘荡的清越声响。
  • 半晌好大一会儿,指相当长的一段时间。
  • 惩羹出自典故“惩羹吹齑”,指被热汤烫过的人,之后见了冷腌菜也会下意识吹凉,此处用来形容经历过暴雨灾害的人心存余悸的状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通喜晴诗作只书写个人赏景快意的俗套,将视角落到农事与普通农民的心境之上,立意十分厚重。

诗歌首联从最直观的初晴景象落笔,雨停蝉鸣,满是雨过天晴的鲜活松弛气息;颔联转写对秋粮长势的宽慰,秋声轻绕竹梧,氛围舒缓柔和;颈联笔锋微转,写云散雷收之后余气未平,暗合灾害刚过的特殊状态;尾联直接落到老农的惊魂未定,用“惩羹”的典故精准写出受灾农民的后怕心理,将喜晴的内核从个人闲情升华为对民生疾苦的真切共情,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦所作的组诗《喜晴》中的第四首,虞俦一生多在州县任职,向来以体恤民生、关切农事著称。

当时江南一带连宵暴雨,田间秋禾面临严重的涝灾风险,诗人目睹雨停初晴的景象,既为放晴消解水患感到欣喜,也共情了农民久遭雨患的后怕心绪,于是写下这组贴近民间实况的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: