劝农

平生忧国愿年丰,荒政那知技已穷。
千里农桑千里雨,一番桃李一番风。
宦游老去春强半,劝相归来日过中。
自愧活人无好手,只将水旱祷天公。

译文

收起展开
我这一生心怀忧国之志,总盼着年岁五谷丰登,应对灾荒的政令推行到如今,才发觉自己已经办法用尽。
千里田野遍植农桑,恰逢千里甘霖普降,满园桃李次第盛放,伴着春风轮番舒展姿容。
多年宦海浮沉,不觉年岁已老,春光也过去了大半,下乡劝勉农耕归来的时候,太阳已经过了正午。
我惭愧自己没有安民济众的高明手段,只能虔诚地向苍天祈祷,愿世间不再有水旱灾害发生。

注释

收起展开
  • 荒政古代指应对饥荒、救济灾民的相关政令与措施。
  • 劝相指古代官员下乡劝导、辅助百姓从事农业生产的公务活动。
  • 宦游指古代士人离开家乡,四处为官、游历宦海的经历。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,通篇贯穿着古代良吏忧民忧国的赤诚情怀。

颔联「千里农桑千里雨,一番桃李一番风」是全诗的点睛之笔,以叠字对仗的形式勾勒出春日乡间生机盎然的图景,明快鲜活,毫无板滞之气。全诗没有空泛的说教,而是将个人的自省与对民生的关切融为一体,展现出古代士大夫不以位卑忘忧民的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员虞俦任职地方期间所作,收录于其个人文集《尊白堂集》中。

虞俦为官以体恤民情、重视农桑著称,他曾多次亲赴乡间巡查农事,劝导百姓勤于耕作,这首诗便是他某次出巡劝农返程后写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: