蜡梅 其一

龙麝浓薰总不宜,幽香细细忽闻时。
蜜脾悬磬无余味,鹤膝横陈有老枝。
玉蕊檀心还得似,蜡言栀貌有谁欺。
却疑不是人间物,三嗅殷勤与赋诗。

译文

收起展开
用龙脑麝香这类浓烈的香料熏染都不合适,那清细幽雅的香气忽然飘来的时候最是动人。
它的花像蜂房里的蜜脾、中空的悬磬没有多余的俗味,枝干像鹤膝般凸起横斜,全是苍劲的老枝。
白玉般的花瓣、檀色的花心还能和它相近,蜡制的容颜、栀子般的莹黄姿容谁又能欺瞒它的本真?
我不禁疑心这蜡梅并非人间凡物,再三满怀珍重地嗅闻,殷勤为它写下这首诗篇。

注释

收起展开
  • 龙麝龙脑与麝香的并称,泛指浓郁名贵的外来香料。
  • 蜜脾蜜蜂营造的酿蜜的蜂房,这里用来比喻蜡梅花瓣莹润层叠的形态质感。
  • 悬磬悬挂的古磬,形态中空,这里用来形容蜡梅花瓣清润通透、全无俗味的特质。
  • 鹤膝本指仙鹤腿部凸起的关节,这里用来形容蜡梅老干上结节凸起的苍劲形态。
  • 檀心浅檀红色的花蕊,是蜡梅花心的典型特征。
  • 蜡言栀貌古人对蜡梅的经典形容,指蜡质般的温润色泽、栀子般的嫩黄姿容。
  • 三嗅多次低头嗅闻,形容爱赏到极点的情态。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的诗作全程紧扣蜡梅的独有特质落笔,避开了传统咏梅诗写傲雪、写报春的俗套,切入点十分新颖。开篇先从香气入手,刻意否定了浓艳熏香的世俗趣味,精准点出蜡梅幽香细淡、若有若无、忽焉而至的独特香气特质,描摹十分传神。

中间两联从花的质感、枝干的形态、花色花心的特征逐层铺写,用多个新奇贴切的比喻将蜡梅色香形态都描摹得不落窠臼,同时暗寓了诗人自己不慕浓艳、坚守清劲品格的人生追求。末联直抒爱赏之意,将蜡梅拔高到非人间凡品的地位,收束得情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人虞俦的咏物组诗《蜡梅》的第一首,虞俦一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,为官清正,晚年多有闲居赏咏之作。

当时正值隆冬蜡梅盛放,诗人于庭院中赏玩蜡梅,有感于其香气清逸、姿质高洁,不与凡花同流的品性,于是创作了这组咏蜡梅的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: