蜡梅 其二

冰霜元不与花宜,颇怪梅花亦后时。
庾岭别来无驿使,少林忽见有横枝。
化工真幻知谁辨,诗老题评岂我欺。
世味饱谙浑似蜡,对花不饮漫赓诗。

译文

收起展开
冰霜的严寒本就与百花的生长天性相悖,我还诧异蜡梅为何也迟迟不肯绽放。
自从辞别盛产梅花的庾岭之后就再也没有传信的驿使,没想到在少林之地忽然见到横斜的蜡梅枝条。
造化的神奇虚实难辨谁能说清,前辈诗人留下的题咏品评绝不会把我欺瞒。
人世的种种况味我早已饱尝,全都像蜡一般醇厚沉实,对着蜡梅如果不饮酒,只是胡乱赋诗实在辜负了这般景致。

注释

收起展开
  • 元不与元同“原”,原本就不契合、不适宜。
  • 后时落后于时节,指开花时间较晚。
  • 庾岭即大庾岭,古时岭上广植梅花,是古代“驿寄梅花”典故的发生地,为梅花的代表性产地。
  • 驿使古代驿站传送文书、信物的使者,此处化用陆凯折梅寄赠范晔的经典典故。
  • 化工造化之功,指大自然的神奇创造力。
  • 世味饱谙饱尝尽了人世的种种阅历与滋味。谙,意为熟悉、深知。
  • 赓诗原本指酬和接续他人的诗作,此处泛指吟诗、作诗。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的作品构思极为精巧,没有停留在描摹蜡梅的色香形态表层,而是层层递进融入个人的生命体验,立意远超一般咏物诗。

开篇先以冰霜寒酷、梅花晚开做铺垫,接着化用庾岭驿使的经典咏梅典故,将久未逢梅的怅惘与忽见寒枝的惊喜写得真切动人,毫无用典的生硬感。

最妙的是收尾处紧扣蜡梅名字里的“蜡”字,将自己饱经宦海沉浮的醇厚世味比作蜡,把花的特质与人生感慨无缝衔接,余味悠长,让整首诗的情感落点格外沉实动人。

创作背景

收起展开
虞俦是南宋中后期著名文人、官员,一生历任地方州县官与朝廷言官,为官清正耿直,诗作多贴近日常风物与个人情志,收录于《尊白堂集》中。

《蜡梅》组诗是他晚年阅历渐深时赏梅所作,共两首,此为第二首,跳出了普通咏梅诗仅赞花品的俗套,将咏物、用典与人生感慨自然融合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: