和万舍人折赠蜡梅韵 其二

蜡缀枝头春来回,缃罗休用剪刀裁。
直须浮蚁相携去,应有游蜂错认来。
晕紫檀心真似假,娇黄妆额自能媒。
年来世味浑如此,嚼蕊吹香一笑开。

译文

收起展开
蜡质般的花瓣缀满枝头,春意悄然回转,浅黄柔美的花瓣天然生成,无需借助剪刀裁剪。
只管带上美酒相伴前去赏玩,定然会有外出的游蜂迷了路,错把蜡梅当成寻常春花飞来。
紫褐色的花心带着浅淡的红晕,色泽莹润得似真似幻,娇黄的花瓣如同女子额上的妆黄,自然能引来赏爱之人。
近年以来世间的情味全都如此,嚼着花蕊嗅着清芬,便足以让人开怀一笑。

注释

收起展开
  • 蜡缀指蜡梅的花瓣如同凝蜡一般缀在枝头,蜡梅花瓣表层自带蜡质光泽,是蜡梅最典型的外观特征。
  • 缃罗缃指浅黄色,罗是轻柔的丝织品,这里用来比喻蜡梅浅黄色、柔润如丝的花瓣。
  • 浮蚁本指酒面漂浮的细碎泡沫,是古典诗词中常见的美酒代称。
  • 妆额即梅花妆,古代女子流行在额上点涂黄粉的妆饰,这里用来形容蜡梅花瓣娇黄匀净的色泽。
  • 世味世俗的情味,泛指世间种种人情往来、宦海沉浮的诸般况味。

赏析

收起展开
这首咏蜡梅的诗作构思精巧,全程没有直白点出“蜡梅”二字,却句句都紧扣蜡梅独有的形色神韵,没有泛用普通梅花的意象。

开篇先写蜡梅浑然天成的质感,用“休用剪刀裁”点出它无需人工雕琢的天然意趣,比传统咏花诗的比喻更添新意。颔联出人意表,想象游蜂错把蜡梅当成春日繁花寻香而来,将静态的花卉写出了鲜活灵动的生趣。颈联化用古典女子妆饰的意象描摹花容,把蜡梅写得娇柔可人,极富生活气息。尾联从咏物的层面自然跳脱出来,将赏花的清雅意趣和对世味的通透体悟结合,让整首诗脱离了普通咏物诗的纤巧浮艳,多了一层冲淡平和的人生况味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人虞俦的唱和诗作,同题共两首,这是第二首。

当时在朝中担任舍人的友人万某,将亲手折下的蜡梅赠予虞俦,诗人感念友人相赠的雅意,便依照友人原作的诗韵创作了这组咏物诗,既描摹蜡梅的风姿神韵,也暗含自己对世俗世相的恬淡体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: