蚊 其一

床前蜡纸一灯明,殷殷闻雷数震惊。
忽去青天无鸟迹,骤来红树有鶑声。
噆肤噬血宁甘死,投隙穿帷太巧生。
为尔通宵愁不寐,几回枕上又诗成。

译文

收起展开
床前糊着蜡纸的灯罩旁一盏灯火通明,耳边传来蚊虫殷殷如雷的嗡鸣,屡屡让我感到惊诧。
它们忽然飞远消失在青空,踪迹比飞鸟还要难寻,又骤然落到红树间,振翅的声响仿佛黄莺啼鸣。
蚊虫叮咬人的皮肤吸食人血,我恨不得拼着性命也要将它扑杀,它们钻缝隙穿帷帐的本事实在太过机巧。
就因为你们这些蚊虫我整夜愁得无法安睡,辗转枕上几番推敲,反倒又写出了一首新诗。

注释

收起展开
  • 殷殷本指雷声低沉厚重,这里用来形容蚊虫聚集时发出的连片嗡鸣。
  • 噆肤叮咬人的皮肤,噆是叮咬的意思。
  • 噬血吸食血液。
  • 投隙趁着空隙钻行,这里形容蚊虫善于寻找缝隙钻入室内。
  • 帷指纱帷、帷帐,古人床上用来遮挡蚊虫的纱制帐子。

赏析

收起展开
这是一首构思十分精巧的咏物诗,全诗没有直接点出“蚊”字,却句句都紧扣蚊虫的核心特征,暗合咏物诗“不即不离”的创作准则。

首联从听觉入手,把细小细碎的蚊鸣夸张成殷殷雷声,精准还原了夏夜灯下万籁俱寂时,蚊声格外清晰刺耳的真实体验。颔联出人意表地用飞鸟绝迹、莺声骤至的比喻,描摹蚊虫来去倏忽的飞行状态,化俗为雅,充满奇趣。颈联转写蚊虫害人的特性和钻营缝隙的小巧本事,暗含着对这类趋利宵小之辈的调侃。尾联落点到诗人自身,原本是被蚊虫扰得无法入眠的恼人处境,最后却翻出因祸得福、枕上成诗的文人雅趣,尽显宋代文人从容平和的生活审美,谐而不谑,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋虞俦的《尊白堂集》,是宋代文人日常咏物的代表性作品。

虞俦南宋孝宗年间曾出任地方官与朝廷言官,晚年多有闲居独处的日常记录,这首诗正是他夏夜独坐灯下,饱受蚊虫侵扰时的即兴抒怀之作,跳出了普通咏蚊诗一味宣泄烦躁的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: