委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应

不向龙祠小乞灵,连宵那得雨冥冥。
势方聚处中心喜,声渐微时侧耳听。
便觉田头秧稻绿,更夸陇首麦苗青。
丰登自此无公事,只有棠阴蔽广庭。

译文

收起展开
如果不是到龙祠向龙神祈求庇佑,哪能接连几夜都降下绵密的阴雨。
雨势正盛的时候人人心中满是欢喜,雨声渐渐微弱时人们还侧耳仔细聆听。
立刻就觉出田头的秧稻泛出鲜绿,更惊喜地夸赞田垄上的麦苗一片青葱。
从此年景丰收官衙里没有繁杂公务,只剩棠树的浓荫遮蔽着宽阔的公庭。

注释

收起展开
  • 乞灵指向神灵祈求庇佑,消灾降福。
  • 雨冥冥形容阴雨连绵、天色昏蒙的样子。
  • 陇首陇通“垄”,指田垄之上。
  • 棠阴典故出自周代召公在甘棠树下听讼断案的事迹,后世用来称颂地方官员施行仁政,留下惠风善政的美名。

赏析

收起展开
这首诗完全脱离了古代祷雨题材诗文常见的虚浮应酬套话,处处流露着地方官员对农桑生计的真切关切,写实感极强。

颔联的描摹尤为细腻传神,没有直接写雨的形态,而是通过人“中心喜”“侧耳听”的反应,把久旱逢甘霖的民众那种失而复得的珍视与狂喜刻画得入木三分。颈联从听觉转向视觉,以秧稻绿、麦苗青的鲜明色彩,铺陈出雨后田间的勃勃生机,满是对丰收的期许。尾联落点在“丰登无公事”的理想治境,将喜雨的个人情绪升华为对官清民安、无为而治的仁政追求,情感层层递进,质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》,是他出任地方官员时期的作品。

当时江南一带遭遇旱情,负责长洲县事务的赵丞前往阳山龙祠祈雨,不久便天降甘霖彻底缓解了旱情,虞俦目睹旱情消解、农事复苏的喜人景象,便写下这首诗赠予赵丞,记录祷雨应验的全过程与众人的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: