七月三十日大雨连宵 其一

整夜大雨像翻倒水盆，露天院落里积满雨水，奔涌的狂澜谁能阻挡住泛滥的百川。
鲲鹏正奋起羽翼想要飞往北海，饥鼠已经磨尖牙齿，正窥伺着官仓里的储粮。
秋意漫入屏风上的山景，惊醒了客居之人枕上的清梦，潮气浸润熏衣竹笼，平白耗费了炉中的熏香。
你像谢惠连那样想必还记得当年池塘边的旧梦，近来收到你的来信，说正盼着和我对床夜谈。

• 天井潢天井指宅院中的露天院落，潢指积水，此处用来形容大雨倾盆、院落中积满雨水的状态。
• 怒翼典出《庄子·逍遥游》，指鲲鹏奋起翅膀奋力飞翔的姿态，此处用来形容雨势裹挟水浪奔涌的样子。
• 太仓古代京师设立的官方粮储仓库，此处泛指各地的官粮仓储。
• 衣篝古代用来熏香烘衣的竹制笼具，雨天空气潮湿，衣物容易返潮，需要反复熏香除潮。
• 池塘梦典出谢灵运梦见族弟谢惠连，随即写出“池塘生春草”名句的典故，后世常用此代指深厚的兄弟情谊。
• 对床典出苏轼、苏辙兄弟相约夜雨对床共话旧情的典故，后世用来代指亲人兄弟相聚夜谈的场景。

这首咏雨诗跳出了普通咏物诗只描摹雨景的局限，以大雨起笔，层层铺展，把对民生的关切和私人的亲友思念自然融合在一起。

首联用“盆翻”的夸张手法开篇，直接写出雨势的狂暴，带出狂澜难挡的水患危机感，颔联化用庄子鲲鹏的典故，以怒飞的鲲鹏喻指奔涌的水势，又以窥伺官仓的饥鼠暗喻雨涝之后可能出现的粮荒隐患，藏着诗人身为地方官体恤民生的责任心，格局远超普通的闲情诗作。

颈联笔锋一转，从宏大的雨势场景收束到客居的个人日常感受，屏风上的秋山被雨雾晕染，惊醒了枕上清梦，潮气浸衣，熏香无端耗费，细腻刻画出连宵大雨带来的湿冷体感，张弛有度，极具生活真实感。

尾联最终收束到对兄弟的思念，连用谢家池塘梦、苏氏对床的经典兄弟典故，把雨夜的孤寂之感转向收到亲友来信的暖意，家国之忧与私人情谊衔接自然，情感厚重而余味悠长。

这首诗收录于南宋虞俦的别集《尊白堂集》，是他出仕担任地方官员时期创作的纪雨抒怀作品。

虞俦为官一向以体恤民情著称，连宵大雨引发水患的时节，他既担忧涝灾损伤农事，又因长期羁旅在外，收到兄弟寄来的书信后生出深切的思念，于是写下这组连章诗记录雨夜的复杂心绪。