久雨

秋到天公日日阴,林间厌听鹁鸠鸣。
向来南亩频忧旱,此去西成只欠晴。
檐有漏痕看菌出,径无行迹认苔生。
夜窗细诵秋阳赋,才谢坡仙和不成。

译文

收起展开
入秋之后老天爷天天都是阴沉天气,林子里听多了鹁鸠的啼鸣只觉得厌烦。
此前田间地头还频频担忧旱情,到如今眼看秋收在望,就只盼着天晴了。
屋檐下满是漏雨的痕迹,都能看到菌类冒出来,小路上久无人走,辨认得出青苔生长的痕迹。
夜里坐在窗下细细诵读苏轼的《秋阳赋》,自觉才思不及坡仙,没法写出同水准的和诗。

注释

收起展开
  • 鹁鸠斑鸠类的鸟,古人认为它的频繁鸣叫是天将持续降雨的征兆。
  • 南亩本义指农田坡地,后成为古代对农田的泛称。
  • 西成指秋季的收成,古人以西方对应秋季,秋天是万物成熟收获的时节,因此得名。
  • 秋阳赋北宋文学家苏轼所作的赋文,内容抒发久雨之后重见秋阳的喜悦心情。
  • 坡仙宋代及后世文人对苏轼的常用尊称。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是将民生关切与日常雅趣自然融合,毫无割裂之感。开篇两句先从听觉与整体天气感受落笔,点出久雨的环境氛围,一个“厌”字直接道出连日阴雨带给人的烦闷情绪。

颔联笔锋一转关联农事,先忆此前的旱情,再叹如今盼晴的迫切,写出了农人乃至所有关心农事者的共同心理,情感朴实厚重,跳出了普通咏雨诗只写个人闲愁的局限。

颈联选取檐下生菌、路长青苔两个极具生活化的细节,以小见大,侧面烘托出雨下得时间之久,观察细腻入微,画面感极强。

尾联化用苏轼《秋阳赋》的典故,收束到文人的雅兴之中,既点出自己盼天晴的心愿与苏轼赋中之意暗合,又自谦才力不及苏轼,使得全诗的情感表达更添一层温雅的文人意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人虞俦担任地方州县官员期间所作。虞俦为官一向体恤民情,十分关心农事生产。

当时江南一带入秋之后天气反常,先是长时间干旱,好不容易盼来降雨,却又连绵不绝连日不放晴,眼看秋收在即,久雨势必影响谷物晾晒与收成,诗人身处这样的环境中,将自己的所见所感与对农事的牵挂融入笔端,创作出这首《久雨》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: