喜雨呈太守

精祷能令天意回,猖狂旱魃敢为灾。
龙眠熟处雷呼觉,蚁战酣时雨趁来。
耕父荷锄歌召杜,腐儒秉笔愧邹枚。
太平知有三登象,从此官租不费催。

译文

收起展开
精诚的祈祷能让上天的心意回转,张狂肆虐的旱魃怎敢再兴作灾害。
沉眠的蛟龙被雷声唤醒,蚁群酣战般涌动时甘霖便顺势降临。
耕田的农夫扛着锄头歌颂贤明的太守,我这浅陋的儒生握笔自愧才学不及邹枚。
分明能预见太平年间连年丰收的景象,从此官府的租税再也无需费力催缴。

注释

收起展开
  • 旱魃中国古代传说中能引发旱灾的鬼怪,诗中代指肆虐的严重旱情。
  • 蚁战指降雨前蚂蚁成群出洞、往来奔走如同酣战的自然景象,是民间传统中预判降雨的典型征兆。
  • 召杜指西汉两位著名贤能地方官召信臣与杜诗,二人先后在南阳任职,兴利安民,被百姓尊为“召父杜母”,诗中用来代指施行仁政的当地太守。
  • 邹枚指西汉著名文学家邹阳与枚乘,二人才华横溢,诗中是诗人自谦才疏学浅的说法。
  • 三登指连续三年五谷丰登,“登”意为谷物完全成熟,古代以三登作为太平盛世的标志性景象。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代喜雨题材诗作中的上乘作品,全无普通应酬诗的虚浮客套感,满溢着久旱逢甘霖的鲜活喜悦。

全诗结构层层递进,首联直接点出太守精诚祈雨感动上天的核心主旨,开篇就扣住了呈送长官的创作语境。颔联选取两个极富动感的民间意象写降雨过程,雷动醒龙、雨随蚁阵而来,把原本抽象的自然天象写得生动鲜活,充满生活气息。颈联从不同身份群体的反应切入,农夫荷锄欢歌、儒生握笔自谦,从上下两个维度烘托出普同的喜雨氛围,对太守政绩的称颂自然真挚毫不刻意。尾联以丰年可期的美好期许收束,把一场及时雨的现实意义延伸到太平治世的宏大层面,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于虞俦的个人文集《尊白堂集》,是他在南宋地方任上所作的应酬类诗作。

当时属地遭遇旷日持久的严重旱情,主政的太守亲率官民举行祈雨仪式,不久便天降足量甘霖彻底缓解了旱情,百姓欢声遍野。虞俦作为下属兼友人,满怀欣喜写下这首诗呈送给太守,既赞颂对方仁政感天,也抒发了久旱逢雨的真切快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: